Служу савейцкаму саюзу

[antanian]

Х гадоў таму пару разоў трапляліся мне троху дзіўнаватыя замовы на пераклад. Зь літоўскай на расейскую дакумэнты  хлопцаў з літоўскіх  школ з расейскай мовай навучаньня, якія хацелі паступаць у расейскія ваенныя вучэльні. Я тады не асабліва задумваўся пра юрыдычны бок такога кроку. Мяне проста зьдзівіла, якім чынам такая ідэя магла радзіцца ў

Comments

[ira_k]

да. что сказать?

вот интересно, если это перевернуть, если бы министерство обороны США открывало военные лагеря для детей из стран бывшего СССР - Молодой НАТОвец... и привозили туда мальчиков из российских школ, какая была бы реакция?

а вот еще пишут, что русские теперь в Литве боятся по-русски говорить...
http://ru.delfi.lt/news/live/dmitrieva-russkie-v-litve-uzhe-boyatsya-govorit-po-russki.d?id=66112182

это правда? :)

[antanian]

Ира, я тоже пробовал отзеркалить ситуацию, и не очень понимал как это должно было работать. Т.е. наверное, это как-то можно сделать, но учить военному ремеслу иностранных подростков в традициях эээ.... западной цивилизации легально и в открытую -- даже юридически очень сложно.

Что касаемо страхов Дмитриевой. Если судить по тому, что Ирэна пока не забрала у меня волшебный учебник литовского -- то наверное не все так плохо.

Кстати, именно эта тетя принимала активное участие в ликвидации единственного русского книжного магазина в центре Вильнюса. После того как закрыли "Русскую книгу" букинистическая торговля русскими книгами у нас практически умерла.