Сегодня попалось мне

[antaresy]

Сегодня попало в поле зрения стихотворение Пушкина "Клеветникам России".
Странно, что раньше не довелось его почитать. Не знала про "солнце русской поэзии" с этой стороны...
Надо же, про "Хочу воспеть свободу миру, на тронах поразить порок" я знала,
а про верноподанническое в адрес Николая I "Иль русского царя бессильно слово?" не знала. Как же так

Comments

[y_kulyk]

"<...всё-таки их надобно задушить, и наша медленность мучительна>"
Там ведь продолжение есть и оно более значимо для понимания его "образа мыслей".

"Для нас мятеж Польши есть дело семейственное, старинная, наследственная распря; мы не можем судить ее по впечатлениям европейским, каков бы ни был, впрочем, наш образ мыслей."

[antaresy]

<Для нас мятеж Польши есть дело семейственное, старинная, наследственная распря;>
Я обратила, конечно, внимание, на эту фразу. Но для меня ее смысл находится где-то за пределами моего понимая. Польша как часть российской империи в современное сознание никак уже не укладывается. Потому что для нас это уже давно история. А для Пушкина польское восстание - дела "семейственные", распря, видите ли, наследственная. Про "впечатления европейские" забавляет. В переводе с вежливого языка на обыденный предложение звучит как "отвалите, нахер, не ваше дело, и вообще, вам не понять нас".

[y_kulyk]

Мы все очень часто бессознательно пытаемся оценивать события прошлого и поступки людей прошлого в современных понятиях. Я сомневаюсь, что Пушкин и его современники мысли категориями "Польша - часть российской империи". Скорее их образ мысли был ближе к средневековому - эта территория является "законной" территорией Рюриковичей (и их наследников Романовых), за которую идет многовековая борьба с Польшей.
Под "этой" территорией я здесь понимаю не этническую территорию Польши, а земли нынешней Беларуси, на которых, в основном, и происходили все эти "польские" восстания. Я взял в кавычки слово польские, поскольку по своей сути они таковыми не являлись. Это были восстания местной "русской" шляхты, не желающей идти "под руку" московских государей. Неспроста Пушкин назвал это "мятежом", а не иначе.

[antaresy]

<Это были восстания местной "русской" шляхты, не желающей идти "под руку" московских государей.>
Интересная трактовка событий. Местная шляхта, "русская" ко всему прочему, взбунтовалась, оказывается.
А я везде натыкаюсь на понятие "польское восстание".