万歳
Адмирал Исороку Ямамото, «автор» атаки на Пирл-Харбор
Япония капитулировала 2 сентября 1945 года
[Интересные факты]
Японские военнослужащие явили миру пример удивительной стойкости, упорства и верности присяге.
Так, рядовой Ито Масаши и капрал Ироки Манакава укрывались в джунглях Гуама 16 лет, до 1960 года, ожидая возвращения своих войск и готовясь поддержать их атаку.
Сержант императорской армии Шоичи Икои согласился выйти к людям еще позже - в 1972 году.
А лейтенант Хироо Онода «оборонялся» еще дольше - до 1974 года.
И они были не одни.
Так, Онода говорил:
«Я знаю, что в лесах скрывается еще много моих товарищей, мне известны их позывные и места, где они прячутся. Но они никогда не придут на мой зов. Они решат, что я не выдержал испытаний и сломался, сдавшись врагам. К сожалению, они там так и умрут».
Click to view[万歳]
Банза́й (яп. 万歳 бандзай, «десять тысяч лет») - японское произношение традиционного китайского пожелания долголетия (на китайском произносится «ваньсуй»; ср. рус. устар. «Многая лета!»), на русский может переводиться как «Да здравствует!».
В прошлом обычно использовалось как сокращённый вариант «Тэнно: Хэйка Бандзай» (яп. 天皇陛下万歳), традиционно японское пожелание десяти тысяч лет жизни императору Японии. Часто использовалось в качестве боевого клича японских воинов (аналог русского «ура»), в частности, традиция приписывает его камикадзе. Сейчас в России «Банзай!» обозначает приблизительно то же, что и «Ура!».