Спарта, спорт, спор и... парта
Спарта - греческий город; спартанцы изображали своих покровителей - диоскуров - близнецов Кастора и Поллукса, которых вспоминала Елена (Илиада 3.237) - с «двумя параллельными деревянными досками, соединенными двумя другими поперечными балками» (эти доски все еще являются символом созвездия Гемини, Близнецов); корень названия Спарта, вероятно, скрывает значение, тесно связанное с символом города, то есть «двумя досками» его мифических покровителей, близнецов диоскуров - См. Graves, Robert. Graves R., I miti greci (Greek Myths), Milan 1979, 74.7.
Ср. спор, спорт, sport - состязание, двоеборство, спарринг;
[farda; фарда] فردة (араб.) - пара; мн. فردات [fardāt; фардаат] - в смысле «пара кому-то, один из двух (ботинок и т.п.)»;
См. далее - пара, парный; партнер; англ. pair, partner - с возвратом к англ. part, ит. parte - часть, сторона.
Ср. spar(r)i (арх. сканд.), sparre (верхненем.) - балка, доска;
spår [спор] (шв.), spor [спор] (дат., нидерл.), spoor [споо(р)] (англ.) - след, колея, путь; spårvågn [спор во(г)н] (шв.) - трамвай; N.B. двойная (парная) колея, как ит. binario (ж.д. путь)?
Ср. Спарресхольм (Sparresholm) - место балтийской Спарты на о. Зеландия (балтийском Пелопоннесе) - См. главу 11.2 Спарта и Лакедемон, Нордические начала Илиады и Одиссеи: миграция мифа.
Феличе Винчи, 2022. https://cloud.mail.ru/public/G6pr/VtFPEHjg1
Ср. parras, р.п. parda [паррас, парда] (эст.), parras, р.п. partaan [паррас, партаан] (фин., водск., ижор., карел.), pardaz [пардаз] (людик.), pārdaz [паардаз] (ливон.) - край, грань, обрыв; борт, доска;
poort, р.п. poordi [поорт, поорди] (эст.) - борт, бордюр;
piir, р.п. piiri [пийр, пийри] (эст.) - грань, граница, рубеж, черта, предел, межá, очертание, контур, ограждение; pird [пирд] (вепс.) - очертание, черта, линия; и т.д.
barð (исл., арх. сканд.), bard (норв.), boarder [бордэ] (англ.), bordeure (фр.) - край, грань, бордюр, граница;
Bord [борд] (нем.), bordo [бордо] (ит., исп.) - корабельный борт;
purre, р.п. purde, в.п. purret [пурре, пурде, пуррет] (эст.), pūrdaz [пуурдаз] (ливон.) - мосток;
board [борд] (англ.), bord (арх. англ., нидерл.), borð (арх. сканд.) - доска; стол;
парта (школьный стол); N.B. по Фасмеру, якобы от нем., англ., фр., ит. араrt, à раrt, aparte - "в стороне, особняком": https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-9293.htm (но причем тут парта - стол, сколоченный из досок??)
[Spoiler (click to open)]Ср. порог (общесл.), prah [праг] (чеш.), прагъ (ц.-сл.); Ср. Phaha, Прага (город у нескольких речных порогов);
[parsa; парса] (ивр.) - перегородка, завеса; [parat; парат] (ивр.) - отделять;
porras [поррас] (фин.) - порог (как дверной, так и на реке);
fors [форс] (арх. сканд.) - речной порог;
forras [форрас] (венг.) - водяной вал;
Βαρουφορος, Ουλβορσι - Варуфорос, Улворси - названия двух днепровских речных порогов, упоминаемые в труде императора Константина Багрянородного как "русские" (против приводимых рядом "славянских");
πóρος [пóрос] (гр.) - пролив, проход; брод, переезд;
ford [форд] (англ.), Furt [фурт] (нем.) - брод (и окончание в многочисленных названиях городов, основанных на месте старинных переправ, бродов (напр., Frankfurt an der Oder, Frankfurt am Mein, Stanford upon Avon, Stanford upon Thames).
надпись для финских туристов в мотеле в Лосево (Kiviniemi) - убрали в прошлом году при ремонте, но ступенька как была, так и осталась опасно высокой.
См. далее: https://new-etymology.livejournal.com/176925.html
https://new-etymology.livejournal.com/3286.html
Ср. спор, спорт, sport - состязание, двоеборство, спарринг;
[farda; фарда] فردة (араб.) - пара; мн. فردات [fardāt; фардаат] - в смысле «пара кому-то, один из двух (ботинок и т.п.)»;
См. далее - пара, парный; партнер; англ. pair, partner - с возвратом к англ. part, ит. parte - часть, сторона.
Ср. spar(r)i (арх. сканд.), sparre (верхненем.) - балка, доска;
spår [спор] (шв.), spor [спор] (дат., нидерл.), spoor [споо(р)] (англ.) - след, колея, путь; spårvågn [спор во(г)н] (шв.) - трамвай; N.B. двойная (парная) колея, как ит. binario (ж.д. путь)?
Ср. Спарресхольм (Sparresholm) - место балтийской Спарты на о. Зеландия (балтийском Пелопоннесе) - См. главу 11.2 Спарта и Лакедемон, Нордические начала Илиады и Одиссеи: миграция мифа.
Феличе Винчи, 2022. https://cloud.mail.ru/public/G6pr/VtFPEHjg1
Ср. parras, р.п. parda [паррас, парда] (эст.), parras, р.п. partaan [паррас, партаан] (фин., водск., ижор., карел.), pardaz [пардаз] (людик.), pārdaz [паардаз] (ливон.) - край, грань, обрыв; борт, доска;
poort, р.п. poordi [поорт, поорди] (эст.) - борт, бордюр;
piir, р.п. piiri [пийр, пийри] (эст.) - грань, граница, рубеж, черта, предел, межá, очертание, контур, ограждение; pird [пирд] (вепс.) - очертание, черта, линия; и т.д.
barð (исл., арх. сканд.), bard (норв.), boarder [бордэ] (англ.), bordeure (фр.) - край, грань, бордюр, граница;
Bord [борд] (нем.), bordo [бордо] (ит., исп.) - корабельный борт;
purre, р.п. purde, в.п. purret [пурре, пурде, пуррет] (эст.), pūrdaz [пуурдаз] (ливон.) - мосток;
board [борд] (англ.), bord (арх. англ., нидерл.), borð (арх. сканд.) - доска; стол;
парта (школьный стол); N.B. по Фасмеру, якобы от нем., англ., фр., ит. араrt, à раrt, aparte - "в стороне, особняком": https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-9293.htm (но причем тут парта - стол, сколоченный из досок??)
[Spoiler (click to open)]Ср. порог (общесл.), prah [праг] (чеш.), прагъ (ц.-сл.); Ср. Phaha, Прага (город у нескольких речных порогов);
[parsa; парса] (ивр.) - перегородка, завеса; [parat; парат] (ивр.) - отделять;
porras [поррас] (фин.) - порог (как дверной, так и на реке);
fors [форс] (арх. сканд.) - речной порог;
forras [форрас] (венг.) - водяной вал;
Βαρουφορος, Ουλβορσι - Варуфорос, Улворси - названия двух днепровских речных порогов, упоминаемые в труде императора Константина Багрянородного как "русские" (против приводимых рядом "славянских");
πóρος [пóрос] (гр.) - пролив, проход; брод, переезд;
ford [форд] (англ.), Furt [фурт] (нем.) - брод (и окончание в многочисленных названиях городов, основанных на месте старинных переправ, бродов (напр., Frankfurt an der Oder, Frankfurt am Mein, Stanford upon Avon, Stanford upon Thames).
надпись для финских туристов в мотеле в Лосево (Kiviniemi) - убрали в прошлом году при ремонте, но ступенька как была, так и осталась опасно высокой.
См. далее: https://new-etymology.livejournal.com/176925.html
https://new-etymology.livejournal.com/3286.html