Место обнаружения древнейшей русской надписи

[zdrager]

В окрестностях Смоленска посетил знаменитые курганы.

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[batrakabrama_ok]

Боятся курган раскапывать. Как бы какую болезнь не раскопать или еще того хуже - проклятие.

[zdrager]

Вроде не боятся, многие курганы раскопаны. Этот конкретный курган тоже раскопан полностью, вещи из него разложены по витринам смоленского музея, например.

И сейчас копают, только пройдя по территории, я видел две ямы, в которых люди копошатся, Наверно, много чего там в стороне от моего маршрута, и не видел.

[redtiger8]

напомню мою версию:

гороухща = "протекающая"
(т.е. дырявая ваза - надпись именно на сосуде: Ахтунг! Сосуд протекает - не наливать ценное!)

перс. глагол:
گریختن • (gorixtan) (present stem گریز‎ (goriz))
- to flee
- to escape
- to run away

в отличие от:
• (rixtan) (present stem ریز‎ (riz))
- to pour
- to spill
- to sprinkle

rix = рух- (рухатысь, рушыты),
gorix = горух- ("урушивать", уходить)

горух - ща = протек(а(ю))-ща

недаром в укр. убегать = "утекать": втiкати
а побег = "утечка": втеча

двигаться / рухатися - точно так же связано с "течь"

[zdrager]

В смысле - на горшке написали "протекает" чтобы туда пиво не наливали?: А потом положили в курган, потому что все равно протекает и не жалко?

Может быть, и так.

[redtiger8]

именно так. горшок был дырявый, и потому на нем была нацарапана предупреждающая надпись

кстати, продолжим:

лит. sraũtas m (plural sraũtai)
- stream; torrent

укр. ваш час сплывае = ваше время иcтекает (утекает):
со- = у- / го-

s(a)rau(h)-ta(s) = гороух-тъ "сток, уток, поток"
р. Горынь = Горунь = Гороу(х)нь / Гороухть