НЕДЕЛЯ vs. NATALE

[new_etymology]

НЕДЕЛЯ - воскресенье во всех славянских языках, кроме русского. Воскрешение Христа отмечали каждую неделю

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[new_etymology]

да

[lj_frank_bot]

Я рад

[evizvarina]

Выходной. Не-деля. Когда ничего делать не надо.

[new_etymology]

Это известная народная этимология известного народного этимолога Макса Фасмера. Кому нравится наука, нужно идти дальше.

[evizvarina]

(иногда) стоит ли множить сущности без необходимости?

[new_etymology]

Нужно, ибо необходимо.

[rus_sumer]

А если наоборот?

И это римляне взяли славянскую неделю и ихая "Наталья" - лодырица, ничего не деющая?

[new_etymology]

[mubarizoruc]

[new_etymology]

придется поработать с stone53, эк его переколбасило!

[ext_5881612]

Неделя начинается с воскресенья. воскресение NATALE-день рождения солнца......понедельник PostNATALE.......вторник-второй день после NATALE.......среда-середина недели.......четверг-четвертый день после NATALE.....пятница-пятый день после NATALE......суббота-ШАББАТ(выходной). .......Примерно так,но есть нюансы с названием дней недели.

[new_etymology]

Именно так, отдыхали в субботу, а первый рабочий день был как раз неделя (и у англичан календарные недели и по сей день начинаются с воскресенья).

s-yaroslav

[ext_5881612]

Недавно рассказывала знакомая.Ездила к дочке в Израиль в гости. Шаббат у них начинается в пятницу вечером,и заканчивается в понедельник утром. Там где она была, магазины в это время все закрыты. Если хлеб не купишь до вечра пятницы, будешь без хлеба до понедельника.

[new_etymology]

один день был выходной, не два и не три

что сейчас - то от пресыщенности

[lettland9]

Надо было остатся к ихним шабате как последнеи днеи недели. А все Европа пошла IV веке za Константиноса которыи определил последним т.н воскресенье.
Впрочем мысли про етогo?:
Так как воскресенье был первым днем недели, то ето сохранилось славянских языках!!!
Константинос делал ето в IV столетии последним днем недели
EDIMENE, EDIMÄNE (ю-ест) - первыи
edellinen (fin)
edemus, edestama - перегонять, превосходить
arengus edestama - опережать [кого] в развитии