ПРО НАКАНУНЕ

[antinakanunya]

Народ! Помогите решить задание для ЕГЭ по русскому языку!
Звучит оно так:
Достопочтенный дон Педро умер три дня тому назад. Его жена донна Роза умерла накануне.
Вопрос: когда умерла донна Роза?

Comments

[ext_724956]

1. Накануне - это не только строго вчера - это ещё и поза-вчера, и, даже третьего дня, и, возможно, даже ещё раньше! Вопрос упирается в масштаб и событий, и отсчитываемого времени; "накануне Великой Отечественной Войны" - это ВОВСЕ НЕ только 21.06.1941! Тут описываемый формулировкой интервал может аж до полугода растягиваться

[antinakanunya]

"Да, формулировка "накануне" неоднозначна; может относится и к обсуждаемому событию, и к моменту обсуждения. Ей-ей, ровно ничего страшного в этом нет - в русском языке таких или подобных, допустимых, неоднозначностей, немало! Всего лишь одна из них."

В том то и дело, что такого рода неоднозначности в языке НЕВОЗМОЖНЫ - мы бы просто не смогли друг друга понимать. Лингвисты обязаны знать, что это - страшная ересь. Не используйте "накануне" в значении "вчера".

[ext_724956]

>> неоднозначности в языке НЕВОЗМОЖНЫ - мы бы просто не смогли друг друга понимать
Вновь повторю: "накануне войны" - это когда

[antinakanunya]

А на ЕГЭ Вы бы как ответили?

"Творческий подход ко времени" или "мания величия"

[livejournal]

Пользователь kat_vesnushka сослался на вашу запись в своей записи « "Творческий подход ко времени" или "мания величия"» в контексте: [...] нал взят у в «Про накануне [...]