Tyger, tyger, my mistake/ I thought that you were William Blake.

Jan 14, 2008 18:20


בשעה טובה עברתי דירה - אבל אני עדיין מתגורר בפתח תקווה (חבר טוב אומר: אז מה, עשית הארכה לחבל הטבור?). יש כתובת אימייל חדשה (כאן בפרופיל/ יוזר אינפו). מה אפשר עוד להוסיף? בואו לבקר, נראה אתכם, תלאביבים ( Read more... )

Leave a comment

Comments 12

to my wife / Oscar Wilde anonymous March 17 2010, 08:57:46 UTC
I can write no stately proem
As a prelude to my lay;
From a poet to a poem
I would dare to say.

For if of these fallen petals
One to you seem fair,
Love will waft it till it settles
On your hair.

And when wind and winter harden
All the loveless land,
It will whisper of the garden,
You will understand.

הנה הניסיון הראשון:

הקדמה בראש שורות
לזאת איני כשיר
ולא אצא בהצהרות
ממני אל השיר

אך אם עלה אחד נידף
לך ייראה מושך
עלי האהבה ייעף
אל שיער ראשך

וכשרוח קור תקשיח
ארץ בלי חמדה
על הגן הוא אז ישיח
סודו לך ייוודע

Reply


Leave a comment

Up