Финская полька.

[antipodus65]

Comments

Финская полька.

[livejournal]

Пользователь fomasovetnik сослался на вашу запись в своей записи « Финская полька.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Финская полька. [...]

[ext_1417221]

Всегда с удовольствием читаю и слушаю ваши подборки музыки. А не подскажете, на каком языке поет мультяшная девочка свою песенку-бесконеченку? Яп-цап-цап и т.д. Раньше я никак понять не могла, чем это она крутит, а это зеленый лук,оказывается. Прелесть такая.

[antipodus65]

Спасибо.
Мультяшная девочка с луком поёт то же, что и "Лойтума", то есть просто была взята запись припева песни из их варианта исполнения. Там нет слов как таковых, это "тра-ля-ля" в разных вариантах, то есть просто набор ничего не значащих слогов. А японцы для Хацуне Мику и остальных взяли эти финские "тра-ля-ля", и ещё более их упростили, до "ля-ля-ля". Слов там тоже нет никаких.

[ext_1417221]

Спасибо вам

[antipodus65]

))) Як цу цоп я всё же там не услышал. Так что там в припеве Лойтумы всё видимо просто "тра-ля-ля".
Заходите ещё, может быть что-то ещё напишу. )))

[ext_1417221]

Конечно.

[opticoolos]

спс, финский язык с субтитрами это нечто, жуткое)) а летка енка, вполне было популярным в КНР, в 90-ые, до прихода туда попсы. при жесткой цензуре коммунистов!