Hallelujah by Leonard Cohen upd

[anton_shaitan]

Список найденных переводов (на полноту и точность ссылок не претендую):

1) http://www.chayka.org.ru/forum/viewtopic.php?t=14182&start=140

2) http://www.vstudent.ru/forum/18-207-1

3) http://www.amalgama-lab.com/songs/l/leonard_cohen/hallelujah.html

4) http://www.moskva.fm/artist/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8r%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8/song_01656

5) http://www.kudesnik.net/fun/Hallelujah.htm

6) http://shambala.ucoz.com/publ/1-1-0-19

7) http://songi.ru/perevod/L/Leonard%20Cohen/Hallelujah/

8) http://tarbut.zahav.ru/cellcom/literature/photo.php?view=5641

9) http://www.voskres.net/hallelujah.html

10) http://booknik.ru/context/?id=31039&articleNum=1

11) http://pan-co.livejournal.com/16742.html

12)  http://shella-leah.livejournal.com/79666.html

где-то что-то повторяется. набор куплетов не везде совпадает. но, в общем, по-моему, интересно.