хороший перевод - половина дела
на старости лет решил посмотреть "Сверхъестественное" МакДжи. *раньше думал, что это сериал для 13 летних девочек, но так как в интернетах последние 25 лет его дико цитируют, я таки должен был в конце концов это сделать*. смотрю в переводе NovaFilm. и вот когда например такой диалог
( Read more... )
Comments 1
Даже не знаю, попробовать в таком переводе, что ли?
Что взять с человека, который даже "Секретные материалы" не смог посмотреть, думаешь мне зайдёт?
Эх, а так хочется на фоне нынешнего непотребства глянуть чего-нибудь доброго старого
Reply
Leave a comment