(Untitled)

[antrum]

Наблюдать всегда интереснее, чем участвовать. Например, ехала в трамвае. При повороте на одного пассажира почти улегся другой, но сразу же отпрянул в сторону. Первый обернулся и увидел позади себя женщину. Сочно накрашенную, с длинным хвостом и крупными серьгами

Comments

[menjajumir]

Вернулась! Уррааа! ))

[gl00mer]

))
Голубь таки гений - ведь своё говно не пахнет!
(хотя про вкус народная мудрость умалчивает, ггг)

[antrum]

опять эта чертова неопределенность!))

[gl00mer]

В данном случае слово "неоперделённость" было бы уместнее! ))

[antrum]

оно, конечно, всегда уместнее!)

[fizdipyushka]

Нарядить и читать Таню! Долго-долго

[antrum]

ох, нарядиться бы пивом!)

[gl00mer]

и лежать под ёлкой! ))

[antrum]

вот и готов план! иик!)

[emergenza]

каждая зарисовка прекрасна! а про голубя... ну я и людей таких знаю

[ithaka_girl]

Все это прекрасно, но особенно прекрасно то, что я зашла в ЖЖ, чтобы немного отдохнуть от перевода фильма с Амиром Кханом (не того, о котором вы пишете. В моем фильме он совсем юный и играет заклинателя змей). Теперь буду продолжать с мыслью о вашем коте.

[antrum]

ничего себе!) это фильм "ты мой", и вы переводите с хинди?

[ithaka_girl]

С английского перевода. Моего хинди хватает ровно на то, чтобы исправить ошибки английского варианта и заполнить пропуски. И да, Tum mere ho. И я пока не уверена, "Ты мой" или "Ты моя"! Точнее, я уверена, что это и то и другое. Буду, видимо, придумывать другое название.

[antrum]

вот это да) и вообще интересно, что этим фильмом заинтересовались столько лет спустя, тем более, что он вроде бы не имел большого успеха в прокате