[Trans Mag] Duet 11.05 - YY Club
Chủ đề của tháng này là “Nói dối”. Mọi người đã nói dối lần nào chưa? Chẳng hạn như khi lỡ ăn mất miếng bánh để trong tủ lạnh, nhưng lúc mẹ hỏi thì lại nói dối “Con không ăn”…
Yuto : Nói dối không tốt! Tuy có những lúc bắt buộc phải nói dối để bảo vệ bạn bè… nhưng căn bản nói dối là không tốt!
Yuri : Clap clap clap (vỗ tay) “Nói dối không tốt!”. Kết luận hay lắm, đúng là Yuto-kun.
Yuto : Cảm ơn, cảm ơn (cười)
Yuri : (nhìn về phía staff) … chẳng phải kết luận rồi sao? Đúng vậy ha, đúng vậy rồi nhỉ.
Yuto : Chắc tại ngắn quá nhỉ? (cười)
Yuri : Nhắc đến “nói dối”, chẳng phải chúng ta có một ngày có thể nói dối, gọi là ngày “Cá tháng tư” hay sao? Nhưng mà, với tớ, tớ chẳng cố gắng nói dối để bẫy ai trong ngày đó hết. Chắc vì tớ không có hứng thú với chuyện đó chăng? Mà, có nhiều lúc tớ lại quên mất ngày 1 tháng 4 là ngày Cá tháng tư luôn.
Yuto : Không, tớ không thể quên được. Vì đó là ngày sinh nhật Keito mà. Ngày sinh nhật của Keito là ngày Cá tháng tư há, Keito!
Keito : …? (giật mình, đang đứng ở góc kia nên không biết chuyện gì xảy ra)
Yuri : Vậy, Yuto có nói dối ai vào ngày Cá tháng tư không?
Yuto : Không, không có…
Yuri : Ngược lại, có bị ai lừa không?
Yuto : Mm… chắc là có… tớ không nhớ rõ lắm.
Yuri : Còn tớ là người không bao giờ bị lừa bởi những chuyện như vậy. Nếu tớ bị lừa, tớ sẽ cáu lên, chuyện này chắc mọi người cũng biết rồi… nhỉ.
Yuto : A hahahaha.
Yuri : Nhưng mà, với tớ nếu mà nói dối…, tớ muốn nói những chuyện hay ho cơ. Nói dối với trình độ điêu luyện như Inoo-chan.
Yuto : Như lý do cho mỗi lần đến trễ đó hả?
Yuri : Không, không phải. Tớ không bao giờ đến trễ.
Yuto : A, tự nhiên tớ lại nhớ đến chuyện này. Chinen, tớ chưa bao giờ nói dối… đúng không?
Yuri : … Hả? (cười)
Yuto : Có hả? Chuyện gì dzạ? Chuyện gì dzạ?
Yuri : Nhiều lắm đó, chuyện đó cũng là nói dối. Lần đó, cậu đã nói “Trên cơ thể người có 5 triệu sợi lông” đúng không? Thật ra là 6 triệu cơ.
Yuto : Cái đó cũng lại giống như nói dối (cười khổ)
(Staff hỏi “Học chung trường lại cùng lớp với nhau, khi bài kiểm tra bị điểm thấp, các em có khi nào nói dối điểm mình cao hơn một chút không?”)
Yuto & Yuri : Tụi em không nói dối chuyện như vậy.
Yuri : Nếu là em, khi xem điểm bài kiểm tra mới nhận về, em sẽ buộc miệng nói ngay “Wa~ là O điểm”.
Yuto : Còn em khi nghe thấy vậy sẽ nói “Tớ được O điểm. Lần này đề khó nhỉ ~”.
Yuri : Y vậy đó.
Yuto : Nhưng mà, Chinen toàn nói “Wa~ 80 điểm” hay “90 điểm”, toàn là điểm cao không àh.
Yuri : A, hình như ngày mai sẽ trả bài kiểm tra nhỉ. Lần này là Văn học cổ với Hóa học, hơi bị nguy hiểm.
Yuto : Nói gì thì nói, đảm bảo cậu làm tốt hơn tớ.
Yuri : Không, tớ không chắc đâu.
Yuto : Nhưng mà, chẳng phải nhiều lần vậy rồi sao? Những người ngoài miệng thì nói “Tớ ấy hả, hoàn toàn chẳng học hành gì đâu”, nhưng thật ra là học trối chết ở nhà thì mới giành được điểm cao. Còn Chinen khác hoàn toàn. Lúc nào cũng nói “Tớ chẳng học hành gì hết”, và thật sự có vẻ cũng chẳng học hành gì cả nhỉ. Cái đó mới gọi là ghê!
Yuri : Trước khi kiểm tra tớ cũng chẳng mở sách ra xem nữa nhỉ (cười)
Yuto : Ừa. Tớ chưa thấy cậu làm lần nào.
Yuri : Nếu nghiêm túc học ngay trong giờ giảng là tốt nhất. Nếu cậu chăm chú lắng nghe bài giảng của thầy cô, ghi chú đầy đủ, thì nó sẽ vào đầu cậu hết.
Yuto : Tớ cũng có ghi chú mà.
Yuri : Nhắc mới nhớ, lúc bạn trong lớp hỏi tớ “Cho tớ mượn tập xem chút”, tớ toàn nói là “Vì tớ không ghi chép cẩn thận, nên đừng để ai khác xem nhé”, đúng không? Nhưng mà, đó là nói dối (cười) Mặc dù tớ cho rằng tớ đã ghi chép cẩn thận rồi, nhưng vì tớ không thích bị cho là “Í ẹ, chữ xấu ghê”, nên tớ mới nói vậy.
Yuto : Nhưng mà Chinen nè, cậu cũng đã có lần cho tớ mượn tập xem rồi, đúng không?
Yuri : A~ cái vở viết để đằng kia, có ghi tổng hợp đầy đủ luôn đó.
Yuto : Thật hả? Nếu là tớ, chẳng phải chỉ cần xem chừng đó thôi là có thể lấy được điểm cao sao?
Yuri : Hehehe (cười gian). Xạo đó ~.
Do not repost, thanks!