Тур 3

[anyurko]

Синхронный турнир «Мурманский ёрш»

Редактор синхронного турнира «Мурманский ёрш» - Сергей Терентьев (Кукисвумчорр - Санкт-Петербург).

Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Александру БалабАн, Тимофея БОкова, Антона ВолосАтова, Сергея Лобачёва, Максима МерзлякОва, Владимира ОстрОвского, Николая СлюнЯева, Наиля ФарУкшина, Руслана

Comments

Вопрос 25.

[anyurko]

Персонаж одного романа в качестве доказательства в споре приводит окружающий урбанистический пейзаж. Собеседник признаёт, что аргумент весомый и соглашается. Напишите двухкоренное слово, заменённое в предыдущем предложении.

[Ответ]
Ответ: Железобетонный.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Вокруг спорщиков стояли облезлые многоэтажные дома.
Источник: В.О. Пелевин S.N.U.F.F. (http://bookz.ru/authors/viktor-pelevin/snuf_784/page-6-snuf_784.html)
Автор: Дмитрий Некипелов

Вопрос 26.

[anyurko]

Одно автомобильное устройство предназначено для снижения скорости и представляет собой вакуумную присоску. Это устройство называется двумя словами, начинающимися на одни и те же три буквы. Напишите это название, одно из слов в котором - имя собственное.

[Ответ]
Ответ: Тормоз Торричелли.
Зачёт: с незначительными ошибками.
Комментарий: С помощью присоски увеличивается коэффициент сцепления шин с поверхностью, что увеличивает эффективность торможения до 40% даже на льду. Эванджелиста Торричелли известен как автор концепции атмосферного давления и вакуума.
Источники:
1. http://www.gazeta.ru/science/2015/06/25_a_6853965.shtml
2. http://megabook.ru/article/Торричелли%20Эванджелиста
Автор: Михаил Голубев

[ershov_pavel]

Внезапно есть над чем подумать

Вопрос 27.

[anyurko]

Прослушайте шуточное объявление ВАгрича БахчанЯна: «Продам мемуары Ивана ПоддУбного на немецком языке». Напишите название этих мемуаров.

[Ответ]
Ответ: «Моя борьба».
Зачет: «Mein Kampf» (с отвращением).
Комментарий: «Продам мемуары Ивана Поддубного «Моя борьба» на немецком языке». «Моя борьба» - перевод названия самой известной работы Адольфа Гитлера.
Источник: http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=1775
Автор: Алексей Гулянин

[antonlush]

Интересно, почему зачет с отвращением? Почему мемуары на немецком не могут иметь немецкое название?

[doctorgrey]

Может быть потому, что в вопросе фигурирует Поддубный и он по логике должен был писать на русском?

[antonlush]

Но при переводе русское название тоже должно было претерпеть изменения. Скорее дело в том, что "моя борьба" в смысле вида спорта переводится как "mein ringen"

Вопрос 28.

[anyurko]

Раздаточный материал:

[
"Всемирный нитрат"
"Австралийский чай"
"Американская левитация"
"Единый скотопромышленник"
"Оптовая торговля"
]

Перед вами часть списка компаний, акции которых скупал персонаж одного произведения. Своим помощником в финансовых операциях он избрал ЕЁ. Назовите ЕЁ.

[Ответ]
Ответ: Книга Бытия.
Зачёт: Библия.
Комментарий: Первая фраза в Книге Бытия звучит так: "В начале сотворил Бог небо и
землю". Персонаж книги «Сирены Титана», записал фразу заглавными буквами, ставя точку после каждой буквы, а затем разделил все буквы на пары. Потом он выискал корпорации, начинавшиеся с этих букв, и скупил их акции.
Источник: Курт Воннегут. Сирены Титана. http://lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/sireny.txt
Автор: Анатолий Юрко

Re: Вопрос 28.

[botinkish_mood]

Не взяли. Не понравилось.

Вопрос 29.

[anyurko]

Комментатор Первого канала, описывая халат Роя Джонса во время одного из последних боёв, упомянул программу «ИКС-ИГРЕК». Назовите «ИКС-ИГРЕК».

[Ответ]
Ответ: «Союз-Аполлон»
Зачёт: без кавычек.
Комментарий: На халате Роя были флаги США и России, что напомнило комментатору совместное изображение флагов США и СССР на эмблеме программы «Союз-Аполлон».
Источники:
1. Поединок между Роем Джонсом и Энцо Маккаринелли на Первом канале.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Союз_-_Аполлон
Автор: Анатолий Юрко

Re: Вопрос 29.

[botinkish_mood]

Вот как-то по словам "программа ИКС-ИГРЕК" ничего другого не придумывается.