Ma che bella parte! *w* Finalmente ho trovato il tempo di leggerla e ne sono contenta, perché la personalità di uruha è davvero profonda e complessa e mi piace in qualche modo conoscerlo un pochino più a fondo. Mi dispiace di leggere che non è portato per i social network, sarebbe bello sapere cosa fà durante il giorno, ma lui deve essere se stesso e va bene così ^-^ Grazie Acchan del tuo duro lavoro, capisco che sia difficile tradurre i pensieri di uruha, perché è difficile comprenderli così, figuriamoci capirne il concetto in Giapponese e tradurlo in Italiano >_< Ma ti ringrazio veramente tanto, perché senza il tuo lavoro, io non ruscirei a capire un bel nulla XD
Forse, più vado indietro con il tempo, più ho la sensazione che non mi conoscevo per niente. Con il passare degli anni sto comprendendo che tipo di persona io sia. Penso che probabilmente morirò nel momento in cui riuscirò a comprendermi definitivamente , continuando a cercare me stesso fino al momento della morte.
Qua mi ha fatto impressione XD mi è sembrato di vedere me stessa in queste parole e pure me e te in qualche discorso che abbiamo fatto .-. waaa mi piace molto il suo modo di ragionare (anche se in alcuni punti non ho capito bene cosa intendesse, probabilmente perchè io ho un punto di vista diverso) però si questa intervista ha confermato comunque quello che mi dicevi di lui <3 *aspetta la terza e si para dalle padellate di Acchan* <3
vero vero <33 che cosa non hai capito? io credo di aver capito alla perfezione cosa intende ma renderlo in italiano è molto difficile ma in giapponese ( forse perché ormai lo conosco e forse perché queste cose le ha dette tante volte ) è chiaro, quindi se avete domande fate pure io risponderò <33
no no non è una questione di traduzioni ma di punti di vista.... nel senso che lui vede più complicate cose che io magari vedo più semplici o viceversa XD la tua traduzione manco a dirlo è impeccabile XDDD *piglia amorevolmente a padelle* <33
proprio del suo modo di vedere le cose che vorrei discutere >w< il fatto è che tante volte anche io mi perdo in pensieri che si avvicinano molto ai suoi >w< per questo credo di capire cosa prova >w< Ad esempio quando parla di conoscere se stessi, io ora mi rendo conto di come sono realmente ( ancora ho molto da imparare ) però prima facevo cose che magari non mi andava di fare spinta dall'età troppo giovane >w< ora che sono più grande anche se sono cose che ritengo " fighe " non le faccio semplicemente perché non rientrano nel mio modo di essere... Nel senso mi piacerebbe ma poi sarebbe forzato per questo ho accettato questo mio lato come semplicemente sta facendo lui >w< e anche io ci sono arrivata dopo profonde riflessioni perché sinceramente prima poco mi fermavo a guardare dentro di me! scrutare le sensazione, positivo o negative che fossero, e ad analizzare la causa e il processo della loro nascita... ne abbiamo già parlato a volontà ma ribadisco che guardare se stessi prima degli altri oppure guardare se stessi cercando i
( ... )
Comments 11
Reply
Reply
Finalmente ho trovato il tempo di leggerla e ne sono contenta, perché la personalità di uruha è davvero profonda e complessa e mi piace in qualche modo conoscerlo un pochino più a fondo.
Mi dispiace di leggere che non è portato per i social network, sarebbe bello sapere cosa fà durante il giorno, ma lui deve essere se stesso e va bene così ^-^
Grazie Acchan del tuo duro lavoro, capisco che sia difficile tradurre i pensieri di uruha, perché è difficile comprenderli così, figuriamoci capirne il concetto in Giapponese e tradurlo in Italiano >_< Ma ti ringrazio veramente tanto, perché senza il tuo lavoro, io non ruscirei a capire un bel nulla XD
Reply
Reply
il tempo, più ho la sensazione che non mi conoscevo per niente. Con
il passare degli anni sto comprendendo che tipo di persona io sia.
Penso che probabilmente morirò nel momento in cui riuscirò a
comprendermi definitivamente , continuando a cercare me stesso fino
al momento della morte.
Qua mi ha fatto impressione XD mi è sembrato di vedere me stessa in queste parole e pure me e te in qualche discorso che abbiamo fatto .-. waaa mi piace molto il suo modo di ragionare (anche se in alcuni punti non ho capito bene cosa intendesse, probabilmente perchè io ho un punto di vista diverso) però si questa intervista ha confermato comunque quello che mi dicevi di lui <3 *aspetta la terza e si para dalle padellate di Acchan* <3
Reply
che cosa non hai capito? io credo di aver capito alla perfezione cosa intende ma renderlo in italiano è molto difficile ma in giapponese ( forse perché ormai lo conosco e forse perché queste cose le ha dette tante volte ) è chiaro, quindi se avete domande fate pure io risponderò <33
Reply
Reply
Ad esempio quando parla di conoscere se stessi, io ora mi rendo conto di come sono realmente ( ancora ho molto da imparare ) però prima facevo cose che magari non mi andava di fare spinta dall'età troppo giovane >w< ora che sono più grande anche se sono cose che ritengo " fighe " non le faccio semplicemente perché non rientrano nel mio modo di essere... Nel senso mi piacerebbe ma poi sarebbe forzato per questo ho accettato questo mio lato come semplicemente sta facendo lui >w< e anche io ci sono arrivata dopo profonde riflessioni perché sinceramente prima poco mi fermavo a guardare dentro di me! scrutare le sensazione, positivo o negative che fossero, e ad analizzare la causa e il processo della loro nascita... ne abbiamo già parlato a volontà ma ribadisco che guardare se stessi prima degli altri oppure guardare se stessi cercando i ( ... )
Reply
Leave a comment