DGM Scans: Volume 20, Chapter 193.5

[aorin]

So, I have D.Gray-man Volume 20 with me :D I've scanned Chapter 193.5 and the additional materials and I'll be sharing it here. With the help of K and L, I have the translation for Chapter 193.5 which I'll include below each image. It'll be nice if someone can offer to clean and typeset this :D Also, I hope that some kind talented fan out there is

Comments

[zetyr]

NOOOO. T_T

Wow, even with your warning, it still got me. So sad...
I feel silly for not wondering where Fou was earlier when I was reading the chapter.

Thanks so much for sharing and translating. ♥

[aorin]

You're welcome and thanks for the comment! ;)

I agree with you, I was heartbroken when I first read the spoilers for this extra chapter. And reading the actual pages really crushed me. But it is so beautiful and I'm glad that Hoshino included this in the latest volume ;)

[yuffie_9]

OH MY GOD.

MY HEART.

THAT- SHIT. OH MY GOD.

THAT BROKE MY FUCKING HEART.

[yuffie_9]

Oh! And thank you. Forgot to say thank you due to the heartbreak XDDD

[aorin]

You're welcome ;D

And don't worry, I couldn't even bring myself to smile on my journey home after buying this volume :( It's just so beautiful and tragic T_T

[symbolism_egg]

THANK YOU for scanning and sharing this with everyone. &hearts

Collaborative translating was fun. :)

No time to discuss now, except to say that I'm glad there was a little follow-up to the Alma incident, and also CHANG COUPLE, NOOOOOOO *SOB*

[aorin]

No problem ;) Just glad to know that you've enjoyed it just as much I did.

Oh it was XD Though I wasn't really any help since you and L did most of the work :) Working on the artist notes of Noche now :P

Yeah, I'm so glad Hoshino included this in Volume 20, we definitely needed a good closure for this arc :) BUT YES, THE CHANG COUPLE T_T At least they were shown together in the end, holding hands *SOB*

[attaining]

THANK YOU for scanning that, it's absolutely heartbreaking. ;;

[aorin]

You're welcome ;)

And yes, it is heartbreaking, and so beautiful too T_T

[aorin]

T_T It's so tragic, but I'm so glad this chapter exists, we needed an ending like this for Kanda's flashback arc.