DGM Scans: Volume 20, Chapter 193.5

[aorin]

So, I have D.Gray-man Volume 20 with me :D I've scanned Chapter 193.5 and the additional materials and I'll be sharing it here. With the help of K and L, I have the translation for Chapter 193.5 which I'll include below each image. It'll be nice if someone can offer to clean and typeset this :D Also, I hope that some kind talented fan out there is

Comments

[darkwater657]

There's no doubt in my mind that someone else could do better, but here's my clean/typesetting:

http://smg.photobucket.com/albums/v368/darkwater657/DGM%201935/

What a heartbreaker. Q~Q

[aorin]

OMG! Thank you so much! You did an amazing job on it, better than anything that I could have achieved myself. I'm adding this link to this post.

And yes, this chapter is a tear jerker! I don't believe anyone can look at the final panel and not feel sad.

Also, I just realised that you are that nice person who scanned that additional page of Noche for me on Minitokyo 8D

[darkwater657]

C: Thank /you/ for sharing everything with us!

Rofl, the internets are not as big as they seem! XD

[aorin]

My heart is crushed! T__T Even the early spoilers didn't prepare me for this chapter.

[calen_greenleaf]

D: Oh. my. gosh.

Now I can't dislike the research faculty.

T.T

Thanks for sharing!

[aorin]

For some reason, I always had a soft spot for this research facility. Maybe it's because of Edgar and Touyi, or the fact that they seemed like reluctant participants of this cruel project T_T

[ningi]

I wibbled. ;_;

And then I colored it. And then wibbled some more.

[aorin]

*wibbles with you*

OH. MY. GOD. You've answered my prayers! 8D I've always liked your colourings on the recent chapters, and, and... the coloured panels are just so precious T_T Thank you, thank you so much!!!

*continue wibbling*

[alma_karma]

No problem~ ^^

[marlek]

Thank you so much!
Can I share it with Russian funs too? I want to translate it into Russian.

[aorin]

No problem :)

And sure, go right ahead. The translation for this one is pretty accurate as I had help from two proficient speakers.

[marlek]

Thanks!^_^

[marlek]

http://www.diary.ru/~DGrayman/p170937685.htm here is the link for Russian translation. Sorry, I'm reeeeealy slow xD