Мартин Пиро
Могла ли я 4 года назад, после первого концерта Нубе, предположить, что буду вот так дружить с половиной рок сцены Аргентины и гулять по Москве, а потом переводить актера-режиссера с ММКФ?
Ну может и могла бы, в мечтах, но всё таки классно, когда так и получается :)
"Волейбол" Мартина, с которым он собственно и приезжал, оказался, правда, не в моем вкусе и мне не особо понравился. Но момент, который я надолго запомню это видеть его на экране эдаким бабником и тусером, потом поворачиваться, а он там свернулся в кресле комочком и мирно спит. Мимими.
Он прогулял почти все мероприятия фестиваля (потому что со мной интересней), старательно пытался выучить русские буквы, узнать историю Москвы и перепробовать кучу мустной еды (большая часть из которой была ему знакома т.к. много является традиционной еврейской едов в Аргентине и у него бабушка с дедушкой из Одессы). Переводить мне дали не много - только чуть-чуть до фильма, а потом пришла настоящая переводчик)))
А для испаноговорящих вот небольшой веб-сериал "о жизни актера без работы", который даже побеждал на всяких международных вестивалях :)
Ну может и могла бы, в мечтах, но всё таки классно, когда так и получается :)
"Волейбол" Мартина, с которым он собственно и приезжал, оказался, правда, не в моем вкусе и мне не особо понравился. Но момент, который я надолго запомню это видеть его на экране эдаким бабником и тусером, потом поворачиваться, а он там свернулся в кресле комочком и мирно спит. Мимими.
Он прогулял почти все мероприятия фестиваля (потому что со мной интересней), старательно пытался выучить русские буквы, узнать историю Москвы и перепробовать кучу мустной еды (большая часть из которой была ему знакома т.к. много является традиционной еврейской едов в Аргентине и у него бабушка с дедушкой из Одессы). Переводить мне дали не много - только чуть-чуть до фильма, а потом пришла настоящая переводчик)))
А для испаноговорящих вот небольшой веб-сериал "о жизни актера без работы", который даже побеждал на всяких международных вестивалях :)