*

Apr 19, 2011 22:33

Попалась фраза "мой внутренний редактор недоволен". Забавная чем-то. И понятие забавное - "внутренний редактор". И при этом - точное.

Leave a comment

Comments 7

azzkiy_ugar April 20 2011, 05:06:34 UTC
Раньше чаще говорили "внутренняя цензура". И это точнее, мне кажется, потому что быть редактором самому себе почти невозможно, а цензором - сколько угодно :)

Reply

apple_pie07 April 20 2011, 05:15:10 UTC
Нащет цензуры все понятно :) Меня именно редактор прикольнул - в себе, например, я чувствую наличие именно редактора, а не цензора :) Типа, редактор преимущественно редактирует форму, а цензор - содержание. С этих позиций.

Reply

azzkiy_ugar April 20 2011, 05:17:36 UTC
Цензор говорит, что можно, а что нельзя или не стоит. А вот как редактора отделить в данном случае от автора, я не очень понимаю.

Reply

apple_pie07 April 20 2011, 05:19:16 UTC
Деление условное. Автор написал, редактору - не понравилось :)

Reply


Leave a comment

Up