[Lyrics] Season (Arashi)

Sep 11, 2012 00:52



踏み出す夢の音を 僕らは感じている

頬なでる風に光 見つけたような気がして

咲いた名もない花を 君に届けよう

消えることない思いと

遠く 離ればなれでも 心一つ 繫がってる

ひらひらと花が 舞う頃

旅立ちを 決めた思いは

今 誰のためでもなくて

思い出を 抱きしめながら

僕たちは 歩いて行くよ

今 瞳の奥に 輝く夢は

いつでも いつまでも



あの頃 憧れてた 未来を歩き出した

分からなかったこと少し 分かり始めた 気がする

巡る季節の中で 変わりゆく僕の

変わることない思いを

涙零れそうなとき 君のことを 思い出す

春色の風薫る頃

澄み渡る この空のように

もう 迷いは何もなくて

何度でも 咲き誇る ように

始まりを 描いて行くよ

今 ありふれた日が

掛けがえのない 喜びに満ちてる

ひらひらと 花が 舞う頃

旅立ちを 決めた 思いは

今 誰のためでもなくて

思い出を 抱きしめながら

僕たちは 歩いて行くよ

今 瞳の奥に 輝く夢は

いつでも いつまでも

いつでも いつまでも

Fumidasu yume no oto wo bokura wa kanjiteiru
Hoho naderu kaze ni hikari mitsuketa you na ki ga shite

Saita na mo nai hana wo kimi ni todokeyou
Kieru koto nai omoi to
Tooku hanarebanare demo kokoro hitotsu tsunagatteru

Hirahira to hana ga mau koro Tabidachi wo kimeta omoi wa
Ima Dare no tame de mo nakute
Omoide wo dakishime nagara Bokutachi wa aruite yuku yo
Ima Hitomi no oku ni kagayaku yume wa itsudemo itsumademo

Ano koro akogareteta mirai wo aruki dashita
Wakaranakatta koto sukoshi wakari hajimeta ki ga suru

Meguru kisetsu no naka de kawari yuku boku no
Kawaru koto nai omoi wo
Namida kobore sou na toki kimi no koto wo omoidasu

Haru iro no kaze kaoru koro Sumiwataru kono sora no you ni
Mou Mayoi wa nani mo nakute
Nando demo sakihokoru you ni Hajimari wo egaite yuku yo
Ima Arifureta hi ga kakegae no nai yorokobi ni michiteru

Hirahira to hana ga mau koro Tabidachi wo kimeta omoi wa
Ima Dare no tame de mo nakute
Omoide wo dakishime nagara Bokutachi wa aruite yuku yo
Ima Hitomi no oku ni kagayaku yume wa itsudemo itsumademo
Itsudemo itsumademo

Chúng ta cảm nhận âm thanh của giấc mơ đang cất bước

Cảm giác như thể đã tìm thấy được ánh sáng trong làn gió đang vuốt ve đôi má

Anh sẽ gửi tới em những bông hoa nở không tên

Cùng những cảm xúc sẽ không phai nhoà trong anh

Dù đã chia cách nhau thật xa nhưng trái tim chúng ta vẫn kết nối làm một

Khi những bông hoa rung rinh nhảy múa

Là lúc chúng ta quyết định cuộc hành trình

Giờ đây, không vì bất cứ một ai khác

Ta sẽ ôm chặt kỉ niệm và bước tiếp

Giờ khắc này, giấc mơ đang toả sáng sâu thẳm trong đôi mắt

Sẽ là mãi mãi

Cất bước đi trong tương lai mà mình đã hằng ao ước thuở ấy

Cảm giác anh đã bắt đầu hiểu một chút những điều mình đã từng không lí giải được

Giữa những mùa đến rồi đi, cảm xúc của con người dần thay đồi trong anh cũng vẫn vẹn nguyên

Khi nước mắt chực trào ra, anh lại nhớ đến em

Khi cơn gió thổi phảng phất sắc xuân

Như bầu trời xanh trong vắt

Anh không còn do dự nữa

Dù bao nhiêu lần đi chăng nữa, anh cũng sẽ tiếp tục vẽ nên bước khởi đầu mới nở rộ

Giờ đây, những ngày bình thường đang tràn ngập trong niềm vui không gì có thể thay thế

Khi những bông hoa rung rinh nhảy múa

Là lúc chúng ta quyết định cuộc hành trình

Giờ đây, không vì bất cứ một ai khác

Ta sẽ ôm chặt kỉ niệm và bước tiếp

Lúc này đây, giấc mơ đang toả sáng sâu thẳm trong đôi mắt

Sẽ là mãi mãi

Mãi mãi



trans, lyrics

Previous post Next post
Up