Жизнь после HelloChinese.

[apyatka]

Нужно все записывать, ведь на память полагаться- дело последнее) Особенно с моей-то памятью.
Два месяца позади.
Обучалка HelloChinese закончилась. Причем, закончилась дважды) Когда она закончилась еще в начале января, я расстроенно сказала мужу:
-Я НЕ заговорила на китайском языке! Что за фигня?

Comments

[saigoncheg]

можно вешать на знакомые предметы бумажки с их иностранными названиями и каждый раз, как попадаются на глаза, проговаривать: вот стоит чайник, вот я вырезаю кошке аппендикс, вот поливаю цветок и типа того)))

[apyatka]

Да! Предметы так можно быстро выучить. Это идея, спасибо!

[gurulev_dmitry]

Потрясающе! Я никак элементарный английский не осилю...

[apyatka]

И я английский не осилю) А на китайском уже разговариваю)

[neobethnpriloge]

Лично я больше всего потратил времени на бессистемное заучивание и собирание информации по крохам.

Но есть ещё один этап, который я только начал проходить: обобщение многозначности значений отдельных иероглифов (в сочетаниях эта проблема практически отсутствует). При нынешних темпах я обобщу 4500 иероглифов, в которые входят и 3500 иероглифов первой категории, только к концу лета - началу осени 2019 года. Для меня сейчас только это в китайском остаётся самым трудным, точнее, самым нудным. Неприятней всего, что за время метаний в поисках того, как подступиться к овладению китайским языком, я бы уже три раза смог обобщить все эти иероглифы. Обобщение значений отдельных иероглифов - ключ к лёгкому овладению китайской письменностью, а без этого овладение им не намного легче, чем любым другими языками.

Если что-либо интересует дополнительно - обращайтесь, что знаю - подскажу.