Необычный Стамбул. Скамейки-книги

[aquatek_filips]

Очень крутая идея и крутая ее реализация!
Скамейки, выполненные в форме огромных книг, открытых на самом интересном месте. Хотите - присаживайтесь, хотите - читайте произведения турецких классиков и известных поэтов, хотите - фотографируйте и рассказывайте о них.
Невозможно не обратить внимания или пройти мимо!

Comments

[savchenko_alex]

креативно

[brodyazka]

классная идея!
а в Варшаве есть "шопеновские" скамейки, они играют музыку Шопена

[aquatek_filips]

оо, тоже отличная идея!

[vrupor]

Несколько дней назад обсуждали это стихотворение в другом ЖЖ

[aquatek_filips]

а ругали то за что?

[vrupor]

Вот: "Ни ритма, ни структуры строфы оригинала в переводе нет"..
По мне так очень поэтично. Оригинал на турецком тоже очень хорошо звучит, но оценить поэтичность на турецком не могу к сожалению..

[aquatek_filips]

переводы часто бывают художественными

[dda_01]

классные скамейки!понравились!:))

[aquatek_filips]

и несущий полезную социальную функцию, и эстетическую, и туристическую