my learnings:

Dec 23, 2009 12:12

El ratón está bajo la mesa.
El gato está en la silla.
El mono está en la rama.

Also?

Soy un travestido ejecutivo ... un travestido de acción.

Thank you.

Leave a comment

Comments 4

tameiki December 23 2009, 19:02:02 UTC
I was able to translate the first two sentences from what I learned in high school Spanish and surprised the hell out of me that I remembered anything from so long ago. The third sentence -- I thought I translated that wrong but it appears I didn't -- you don't really have a monkey in your house, do you? XD

The last one? I had to run it through the translation thing online and went... wtf? =D

Shame on you for making me think on my vacation! *glomps*

Reply

ara_chan December 23 2009, 21:33:52 UTC
It's a monkey on a branch. :)
The last line is "I'm an executive transvestite...an action transvestite."

--Eddie Izzard "Dress to Kill"

Reply


thehunter December 24 2009, 20:12:42 UTC
¡Muy bien hecho!

I will start labeling things around the house en español when I get back from break. ^_^

Reply

ara_chan December 31 2009, 15:28:31 UTC
Muy bien googlefoo. ^_~

Reply


Leave a comment

Up