Leave a comment

Comments 3

kamui_naomi May 21 2009, 04:11:54 UTC
errrr...what I understand is...

"[in love with the dead]
kanae rinko(?) draw portraits of the dead. although she usually doesn't appear in front of other people, she's willing to help with giving information (about her models, I assume). kumiko, a freelance writer waiting for a scoop goes to visit rinko, and talks about one of rinko's models, sakuda kimiyoshi(?), a neighbouring art student who killed himself, and the girl he was madly in love with, shinobu. shinobu wanted to make the late kimiyoshi hers and hers alone, so with this wish she married his elder brother, and even though she made her son something of kimiyoshi's..."

something like that. I really have no idea how they want to read the names. hope that helps?

Reply

lesth May 29 2009, 09:42:42 UTC
I was also not sure about the names, but your translation helps a lot! 8)

Reply


lesth May 29 2009, 09:44:01 UTC
Thank you so much for the news!

I so loved his role in GHT and his facial expressions too XP
I can't wait for Geki!!

Reply


Leave a comment

Up