эльфы как фундамент распространения фэнтези в планетарных масштабах

[aralle]

и всё-таки толкинизм в Китае был обречён с самого начала
ну кто, скажите, кто, хоть всерьёз, хоть не всерьёз, согласится называть себя 精灵? это китайский перевод для эльфов. вообще это слово означает "дух", но ассоциации это слово вызывает ровно с эльфами с крылышками из сказок, от которых ушёл Профессор. ну и вообще говоря, духи -- это одно, а

Comments

[_telcontar]

Да, теперь я понял, почему все азиатские компьютерные игры (кроме, иногда, японских) в сеттинге фэнтези выглядят как парад пригламуренных экспонатов кунтскамеры. Особенно эльфы в них.