道端ジェシカ：桂由美のウエディングドレスでパリコレデビュー バトンとの結婚は無言

[juweel]

モデルの道端ジェシカさん（２５）が、１０年春夏のパリ・オートクチュールコレクション、デザイナー・桂由美さんのコレクションのモデルに起用されることが１４日、明らかになった。道端さんは、オーストリッチの羽をあしらったドレスで登場、パリコレではウエディングドレスも発表する予定で、「まさか自分にオファーがあるとは思わなかったので、びっくりしてうれしかった。母が一番喜んでくれました。パリコレはモデルだったら誰でもあこがれる舞台。緊張すると思うけど楽しんで頑張りたい」と喜びを語った

Comments

[zuttodaisuki]

I'll translate this (:

[zuttodaisuki]

Michibata Jessica: Paris Collection debut in a Katsura Yumi wedding dress, silent on marriage with Button.On the 14th, it was revealed that model Michibata Jessica (25) was appointed as a model in Katsura Yumi's collection in the 2010 Spring-Summer Paris Haute Couture Collection. With plans to announce the Paris Collection wedding dress, Michibata appeared in an ostrich-feather dress and talked of her joy, saying, "I was surprised and happy because I never thought I would given this kind of offer. My mother was the most glad. If you are a model, Paris Collection is the stage everyone admires. I think I'll be nervous, but I want to do the best I can and have fun

[juweel]

ty ♥♥