Eita & Kimura Kaela to marry; Kimura Kaela 3 months pregnant

[flipangel_88]

Eita (27) &  Kimura Kaela (25) are getting married. Eita  & Kimura Kaela met in 2005 during the filming of the movie Kiraware Matsuko no Issho. They later reunited in August of 2009 and since September of 2009, rumors of their relationship have been publicized. As of this moment, Kimura Kaela is currently 3 months pregnant and is expected to give birth in November. The news of their marriage and pregnancy was first reported by Nikkan Sports on June 1st and both agencies have commented that an official announcement will be made soon.


人気俳優の瑛太(27)と昨年の紅白に初出場した歌手の木村カエラ(25)が結婚すると、きょう1日付「日刊スポーツ」が報じた。1面トップで「瑛太と結婚へ」「カエラ妊娠5ヵ月」の見出しで詳報している。同紙は、結婚と妊娠の情報は関係者による話として伝え、双方の事務所も認めており、近く正式発表と報じている。出産は11月の予定という。2人の出会いは05年に公開された映画「嫌われ松子の一生」での共演。昨年8月、再会して真剣交際が始まった。女性誌に2ショットを撮られ、交際の行方が注目されていた。

Click to view

SOURCE: TV ASAHI

I hope I did this properly, if anyone has proper translations of the article, please do share =]

EDIT: It seems that some Eita fans from Japan are not happy with the news. Apparently, the internet blog/message board site 2ch has been bombarded with numerous comments like "Kimura Kaela ewwwwwww" & "Could she not have used contraception?"
HATERS

Well it seems we have haters (don't all celebrities?) .... oh well, it happens!

I wish them nothing but the best ~^_^~ CONGRATULATIONS TO THEM!!! I hope they are happy and have a very healthy baby and future =]