151017 Arashi ni Shiyagare - Ito Atsushi, This is MJ & Aiba Japan

[nijininare]

Hello! nijininare here! I posted this review on a new community called storm_freaks! :) We're a new ARASHI loving community with a little something special for active community members. (Check out the community to see what I mean!)

This is a lengthy episode review, hope you enjoy!

Episode Number: 236
Guest: Ito Atsushi

Comments

[mitchell4d]

To me Aiba Japan is boring. I usually skip it.
I really loved Nino in this episode. The way he said 'ninjin" confidently but turned out false really made my day. Lol So cute <3
Also when he got "special rule" to kick from a little front.
Could you translate for me what did he say after being told that by the announcer?

[nijininare]

He said "おマメ扱いすんなよ！" which roughly translates to "Don't treat me like a child!".

マメ - "Mame" means bean. It was written in Katakana. it clues us into knowing that it's referring to the casual term for bean which is baby. :D

It's a bit of a rude way of saying it. Haha. I think Nino was kind of annoyed when he said it, that's why it came out that way.

Nino was adorable here too :P <3

[ohno2680]

Arigatou for this :D

[nijininare]

You're welcome! :)