同じ空ワールドプロジェクト：日本語版ご案内
現在参加してくれた国（１６）：オーストラリア、ベルギー、ブラジル、カナダ、エクアドル、フランス、インドネシア、日本、マレーシア、フィリピン、プエルトリコ、ロシア、スペイン、タイ、アメリカ、ウクライナ
追い掛けてみようか あの飛行機雲
…走れ！同じ空の下で
嵐「同じ空の下で」
私たちは国も言葉も信念も違う何千キロも離れた所に住んでいるけれど、分かち合うものがある。
私たちをつないだ特別な物語が…
それは、１０年前なのか、ほんの数週間前なのかもしれないけれど、ある日私たちの日常に、嵐がやって来た。
笑いや涙だけでなく、ひらめきをくれたり、途方にくれた時には元気をくれた。
彼らに対する気持ちを言葉では言い尽くせないけれど、私たちの心の中の大切な場所に確かに住んでいます。
世界のどこにいても、私たちは全員嵐ファミリーの一員です。
みんな同じ空の下で、同じ嵐を愛しています。
この愛の素晴らしさを世界中に伝えてみませんか。
---------------------------------------
同じ空の下：スペシャル動画企画
この企画の参加方法は以下の通りです。
応募締め切りは２０１５年１１月３０日です！
１．空の写真
朝、昼、夜の最低３枚の空の写真を撮る。（撮影は同じ場所でも違う場所でも良い。）
＊ 写真のフォーマット：JPEG
＊ 写真のアスペクト比：１６：９、横方向（水平方向）
＊ 解像度： 最低１２８０x７２０px
＊ 写真テーマ例：町の空、星空、虹、空と海、雲、花火など
＊ 写真のファイル名は国、都道府県、写真を撮った時間（２４時間単位）、自分の名前
(例 JAPAN Shizuoka 1700 - Finanwen.jpg)
２．音声（任意）
自国の言葉で「私にとって嵐とは何か」を一言で答える。（例：joy、love rainbow、hope in the darkness）
＊フォーマット：MP3かWAV
ＯＫ／ＮＧ写真の例：
以上をarashiworldproject(at)gmail(dot)comに送って完了です。
件名：プロジェクト名、自分の名前、国
（例 同じ空：Finanwen, Japan）
本文は以下のフォーマットでお願いします。
名前（ローマ字）：
都道府県：
一言（日本語）：
＊自国の言葉で「私にとって嵐とは何か」を一言で答える。（例：joy、love rainbow、hope in the darkness）
→以下は任意です。
写真を撮影した場所について：
Twitter：
---------------------------
同じ空の下ーサブプロジェクト
〜嵐のデビュー記念日に同じ空の下で集うarashians〜
嵐のデビュー１６周年（５x１６）を祝って２０１５年９月１５日に空の写真を撮りませんか。
集まった写真は、メインプロジェクトのビデオの最後に追加されます。
「同じ空の下」メインプロジェクトの写真とは別に送っていただいても構いません。
メールアドレス：arashiworldproject(at)gmail(dot)com
件名：５x１６
---------------------------
興味のある方は是非参加してください ♥
プロジェクトニュース： #OnajiSoraWP、 @finanwen（Twitter）
連絡先： @finanwen（Twitter）、arashiworldproject(at)gmail(dot)com
日本語翻訳：Yumemakuraさん、 6ixieme_stormさん
追い掛けてみようか あの飛行機雲
…走れ！同じ空の下で
嵐「同じ空の下で」
私たちは国も言葉も信念も違う何千キロも離れた所に住んでいるけれど、分かち合うものがある。
私たちをつないだ特別な物語が…
それは、１０年前なのか、ほんの数週間前なのかもしれないけれど、ある日私たちの日常に、嵐がやって来た。
笑いや涙だけでなく、ひらめきをくれたり、途方にくれた時には元気をくれた。
彼らに対する気持ちを言葉では言い尽くせないけれど、私たちの心の中の大切な場所に確かに住んでいます。
世界のどこにいても、私たちは全員嵐ファミリーの一員です。
みんな同じ空の下で、同じ嵐を愛しています。
この愛の素晴らしさを世界中に伝えてみませんか。
---------------------------------------
同じ空の下：スペシャル動画企画
この企画の参加方法は以下の通りです。
応募締め切りは２０１５年１１月３０日です！
１．空の写真
朝、昼、夜の最低３枚の空の写真を撮る。（撮影は同じ場所でも違う場所でも良い。）
＊ 写真のフォーマット：JPEG
＊ 写真のアスペクト比：１６：９、横方向（水平方向）
＊ 解像度： 最低１２８０x７２０px
＊ 写真テーマ例：町の空、星空、虹、空と海、雲、花火など
＊ 写真のファイル名は国、都道府県、写真を撮った時間（２４時間単位）、自分の名前
(例 JAPAN Shizuoka 1700 - Finanwen.jpg)
２．音声（任意）
自国の言葉で「私にとって嵐とは何か」を一言で答える。（例：joy、love rainbow、hope in the darkness）
＊フォーマット：MP3かWAV
ＯＫ／ＮＧ写真の例：
以上をarashiworldproject(at)gmail(dot)comに送って完了です。
件名：プロジェクト名、自分の名前、国
（例 同じ空：Finanwen, Japan）
本文は以下のフォーマットでお願いします。
名前（ローマ字）：
都道府県：
一言（日本語）：
＊自国の言葉で「私にとって嵐とは何か」を一言で答える。（例：joy、love rainbow、hope in the darkness）
→以下は任意です。
写真を撮影した場所について：
Twitter：
---------------------------
同じ空の下ーサブプロジェクト
〜嵐のデビュー記念日に同じ空の下で集うarashians〜
嵐のデビュー１６周年（５x１６）を祝って２０１５年９月１５日に空の写真を撮りませんか。
集まった写真は、メインプロジェクトのビデオの最後に追加されます。
「同じ空の下」メインプロジェクトの写真とは別に送っていただいても構いません。
メールアドレス：arashiworldproject(at)gmail(dot)com
件名：５x１６
---------------------------
興味のある方は是非参加してください ♥
プロジェクトニュース： #OnajiSoraWP、 @finanwen（Twitter）
連絡先： @finanwen（Twitter）、arashiworldproject(at)gmail(dot)com
日本語翻訳：Yumemakuraさん、 6ixieme_stormさん