[Lyric & Translation] Arashi - お気に召すまま - Oki Ni Mesu Mama

[arashixohmiya]

thanks to lucy_brooks for beta-ing the translation~

KANJI
God bless you！　このままRide it on
Movin’on　その手を離さない　
I can promise to love you

Weekend　黄昏時たそがれ越えて　急ぐ街華やげば
Feel your breath　遅刻症の君と過ごすTonight
「いつだってルーティンじゃダメ」と茶化されて
計算じゃ図れない　ドラマが廻り出すのさ

たった2人から　この世界中
驚かすようなWhat a great night show
恋の熱に浮かされ　「お気に召すがままに」

God bless you！　このままRide it on
ずっと旅しよう夜が明けても
誰もが嫉妬するくらい

Comments

[pcneo]

thank you

[arashixohmiya]

you are welcome ^^

[wjktl]

Thanks babe😎😎

[arashixohmiya]

you are welcome ^^

[michelleav]

yay~ thank you so much for translating ^_^

[khairiena]

Thanks for the translation. ARASHI performed this song in Untitled concert :D

[yuuki_73]

One of the songs I love, and also a recommendation from Jun at Ura Ara Best!!! 「Aitai」

Thank you for this sharing!