Калькулюс и Уравнение
Прошлым летом Обама решил пригрозить Сирии... Кстати, кто-нибудь знает, какая у нас внешнеполитическая цель в этом регионе? Ну, чего именно мы хотим добиться? В чем, Шишков, прости, наш вижжн? Нет? Ну, хрен с ним. Словом, Обама пригрозил.
Сказал, мол, не дай бог я узнаю, что кто-то там применил или передал кому-то химическое или биологическое оружие. Просто считайте это красной чертой, за которой я...
Черт, ничего в голову не приходит, - подумал Обама, - кто-то из Рузвельтов сказал, что надо говорить грубо и иметь мягкую палку, кажется. Хорошо сказал. Пригрозить им надо, но не по-республикански, не по-Бушевски, нужно, чтобы это была умная дипломатия, нужно какое-то слово, чтобы подчеркнуть нюанс... черт, не помню ни одного, вот так всегда, а ведь их так много было в университете, там еще этот математик второкурсник, он такие словечки вбрасывал... черт, черт, черт, помню только, что он принес пакет такой дури, что мы Рождество от Первомая отличить не могли, и он... а, вот, слово!
...считайте это красной чертой, за которой это просто изменит мой calculus! Это поменяет мое уравнение!
Уравнение и Калькулюс
-- Говоришь ты грубо, - подумал Ассад, - да вот палка у тебя... - И применил химическое оружие.
И это, понятное дело, поставило Обаму в дурацкое положение. Никаких планов на случай, если Ассад не послушается, у Обамы не было. Умная дипломатия основана на том, что все, что угодно лучше, чем применять силу, да ее и не надо применять потому, что достаточно как следует пригрозить. А Ассад почему-то повел себя иррационально. (Это известная открытая проблема теории умной дипломатии, так называемый парадокс Гитлера-Хошимина, над ней сейчас работают несколько групп лучших политологов.)
Правительство засуетилось. "Он имел в виду, что, если будет крупная акция, с массовыми потерями, а не какая-то ерунда, но этот нюанс просто случайно исчез," -
объяснил корреспонденту Нью Йорк Таймс один сотрудник, очевидно, вспомнив объяснение, почему химическое оружие, найденное в Ираке - не считается. "Мы хотели просто как следует напугать Ассада," -
сказал другой. "Этого не было на телепромптере!" -
воскликнул первый, - "чур, невщет!"
Непонято, что они так разволновались? Я думаю, Обама должен выйти к народу, и, с мрачным лицом, подобающим моменту, сказать, -- В минувшем Августе я предупредил Ассада и других участников конфликта в Сирии, к чему может привести попытка применить химическое оружие. Это было совершенно недвусмысленное предупреждение. К сожалению, Президент Ассад отказался внимать голосу разума и здравого смысла. Многие, даже в моей администрации, считают, что малый размер что-то меняет. Мол, если он убил меньше людей, чем в абортарии Госнелла, то пустяки. Многие позволяют себе предполагать, что я не имел в виду то, что говорил. Позвольте мне внести ясность™. Я слов на ветер на бросаю. Завтра я направлю официальное письмо в Конгресс о том, что мой calculus изменился. И мое уравнение тоже изменилось. Спасибо за внимание, на вопросы ответит мой пресс-секретарь.