Старое и новое

[arcady_cz]

Начавъ писать въ старой орѳографіи, я поначалу не зналъ, какъ ее называть. Опредѣленіе «дореволюціонная» имплицитно предполагаетъ признаніе побѣды революціи. Впрочемъ, рѣшеніе нашлось быстро. Наиболѣе нейтральнымъ мнѣ кажется названіе «традиціонная орѳографія». Но что дѣлать съ новой? Не хотѣлось надѣлять ее положительными качествами, говоря о ней

Comments

[az_greshny]

Тоже мнѣ, биномъ Ньютона :) "Русская" и "совѣтская". Или просто: "орѳографія" и "гетерографія".

[arcady_cz]

:) Мнѣ какъ разъ хотѣлось избѣжать сильныхъ эмоціонально окрашенныхъ обозначеній. Слово «совѣтскій» вызываетъ во мнѣ слишкомъ сильныя чувства, чтобы я могъ его повторять безъ крайней необходимости. Къ тому же, слишкомъ много для красныхъ чести: не они этотъ варіантъ правописанія придумали, онъ имъ только подъ руку подвернулся.

[az_greshny]

Они придумали ввести его въ дѣйствіе. Русскіе-то отклонили.