Две истории из Амстердама.

[archer_tam]

Сижу вчера в смешанной компании, на столе бутылка водки, знакомлюсь с людьми. Заводной веселый мужик, то-ли голландец долго живший в штатах, то-ли американец давно живущий в Амстердаме меня спрашивает:
- What's your name?
- Ivan.
- Will you drink vodka?
- No, thanks.
У человека на лице когнитивный диссонанс.
- Are you... REAL Ivan?
Занавес.

Полчаса

Comments

[miksir]

Ты попал, Ваня! ;)

[_nion_]

Бедолага голландец, вот ему шаблон порвало :-)

[ju_undin]

Как же тебя разоблачили, а?

[ext_493756]

> Sounds AMERICAN!

Просто в USA полно восточноевропейских эмигрантов. Ты был бы там с ударением на первый слог - СтрЕлец

[archer_tam]

Я у них ещё и Айвэн обычно бываю :-)

[krja_krja]

Даешь разрывы шаблонов! =)