Вечером 21 июля нажарили пончиков, пригласили наших, Шеола и Ивэ с Мееной - налопались пончиков, закусывая их ягодной смесью (коринка-вишня-красная смородина - вроде даже клубника была, но съели так быстро и так по пьянке, что в точности не вспомнить, таки была ли она:)) и запивая белой "Монастырской Избой". Диктофон договорились не включать, чтобы
(
Read more... )
"Адлер ведь случился перед 1983" -
а это важный этап нашей общей биографии. Мы тогда только что крестились, на нас свалилась гора информации, в том числе потребовалось осмыслить и сравнить Ззешную и ЗА шную Библии, и как сборник канонических текстов, и как историческое повествование. Как раз мне пришлось ехать в декабре 1982 в Адлер в командировку на месяц, мне дико не хотелось и страшно было расставаться с Кирой на такой долгий срок. Утешились тем, что вот как раз мы с Ивэ займёмся так сказать библеистикой - будем читать и по ходу Ивэ будет сравнивать, указывать на отличия и пр.
Вообще это была страшная дилетантщина) У нас-то (на Зз) Библия существует как канонический сборник, а на ЗА - никто не занимался унифицированием подобнх текстов, тьма сборников на все толки. Ивэ ориентировался по четырём взятым наугад, на его вкус. Чо было(((
Но со временем всё пригодилось)
Reply
Да норм было, священная история не развалилась) уж по крайней мере я ничего про ГИГАНТСКОГО паука не рассказывал! а мог бы, междупрочим...
Reply
да ну? ты уже тогда знал, по своим мессиевским каналам?)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
И у вас где-то есть анализ сходств и различий того и другого?
Reply
не совсем)
Ивэ с ЗА-шной Библией знаком с детства, это была их с Мееной любимая книга-сериал, они в альтернативы Священной Истории до бесконечности играли; а что касается нас с Татой - то мы ЗЗ-шную Библию читали ещё подростками, но нельзя сказать чтоб прямо так уж проштудировали от корки до корки - скорее читали много и бессистемно, осмысляя с разных сторон.
Ну а вот тут, в Адлере, работа производилась по сверке основных сюжетов, чтобы можно было адаптировать здешние богослужебные тексты для ЗА с учётом ЗАшных реалий - сюжетных символических узлов, важных для поэтики и богословия. (ещё про это пишу где-то тут в другом комменте:
http://archiv-alterry.livejournal.com/74547.html?thread=1947699#t1947699)
Reply
Reply
Leave a comment