言って置きたい事(Would like to saying)

[archlords]

All right, here's the deal. For Japanese class, I am required to type a couple of journal entries a week in Japanese. Of course, this will reduce the number of entries for you who can't read Japanese, as I'm far too lazy to type an entire bilingual entry. In my previous comment, I tried to link to a babelfish translation, but apparently it doesn't

Comments

Bad Subtitles

[archlords]

Yes, I believe I've got some whining about that particular problem in the comments on the stuff I've been downloading, which hopefully I will finish and post at some point.

なるほど

[anonymous]

お、日本語の日記ですね。「書く」のが嫌いと言っていたので、授業のために日本語で日記を書いてくれるとは思いませんでした。

なるほど、Archlordsさんの話し方は、そういう理由だったんですね。分かりました。

１つ質問があります。
必ずしも、すべての男（オス人間？）がいじめをする、あるいは、女性を差別するというわけではないと思います。もし、Archlordsさんが、いじめをしない・女性を差別しない男に今のような話し方をしたら、その男の人は、あまりいい気分はしないんじゃないでしょうか。つまり、Archlordsが逆に男を差別していると思われてしまう危険性がありますよね。それを覚悟しているなら、まぁ、あえて変える必要はないですが。　中

Re: なるほど

[archlords]

まあ、そうだな。私の信じる事が間違いだという事はもう分かっているが、それでも気に入っている。私が会う男が良い奴なら、男の私の意見をあまり気にせんのだろう。