про околоуниверситетское

[ardnaksela]

Вчера был первый день в университете. Если кратко, то очень понравилось. Утром была вводная лекция от ректора, сообщившего, что наш славный ВУЗ среди маленьких университетов (меньше 5000 студентов) находится на 13 месте в мире. На этой фразе у меня автоматически распрямились плечи и засверкали глаза. Как говорит муж - теперь мне не стыдно будет

Comments

[nice2200]

блин, я все-таки завидую ))
я бы тоже хотела изучать язык вот так. чтобы аж из ушей лез. зато потом, да. и в магазин продавцом совершенно самостоятельно ))

[ardnaksela]

Ага, помахивая корочкой от тринадцатого в мире ))))

[tamrik0]

Саша, ты похоже на мелочи не размениваешься - если учить французский, то так что бы из ушей лезло и в крутейшем вузе :) восхищаюсь!

[tamrik0]

Саша, ты похоже на мелочи не размениваешься - если учить французский, то так что бы из ушей лезло и в крутейшем вузе :) восхищаюсь!

[ardnaksela]

Сколько там той жизни, чего мелочиться-то?))))

[tamrik0]

Правильно:)
Саш, а как у тебя с другими твоими иностранными языками дело обстоит?
Я вот собралась восстанавливать свой английский, пришла на собиседыаание на курсах, что бы определить уровень и трошки офигела. Я мгновенно перевожу все что хочу сказать на польский, а потом медлено и со скипом выуживаю из мозга английские слова. А мне рассказывали, что замещение идет только при изучении языков одной языковой группы. А я тут вставляю польские слова везде и втыкнула пытаясь сообразить какое окончание будет в третьем лице множественного числа у глагола have. Если честно я не ожидала такого и теперь боюсь без языковой практики потерять тот польский который у меня есть :(
Или мозг со временем разберется? Как считаешь?

[ardnaksela]

Тома, из моего опыта вытесняется язык, который слабее. У меня, например, французский сейчас очень быстро и сильно вытесняет немецкий, потому что немецкий у меня изначально был слабее. А вот на английский французский как раз никак не влияет (хотя группа одна), потому что английский у меня свободный.

[queen_of_hearts]

долго учиться?
а кем будешь после окончания учебы?
што за неушательские писатели?

[ardnaksela]

Пока на год подписалась, но с возможностью продления. Это эквивалент нашего иняза, по сути, но для людей, у которых уже есть или в процессе высшее образование. За год можно получить диплом бакалавра, за два магистра.
Писатель это Блез Сандрар, из местных краев )

[queen_of_hearts]

Удачи в учебе тогда, за год - так быстро.
А (я извиняюсь за такой вопрос) это потом както пригодится в работе?

[ardnaksela]

Спасибо! Тут грузят не по-человечески, у меня после первого дня семичасовой учебы мозг намертво заклинило. Уже успела познакомиться с экземплярами, которые 4 год один и тот же курс проходят, потому что не сдал экзамен - не получил диплом. А сдать его шансы небольшие, судя по объемам (((
В местных реалиях без французского найти работу шансы равны нулю. Больше никто ни на каком языке просто не разговаривает. Пока я так себе думаю просто зарегистрироваться каким-нибудь присяжным переводчиком с трех языков. Диплом у меня уже есть, но местный мои шансы значительно повысит. Ну и искать работу в последствии.

[de_mit]

Доброго времени суток! Интересно читать ваш блог!