Сдала! Можно выдыхать... Вчера прислали письмо с поздравлениями - теперь я дипломированный знаток французского )) Результат почти года жизнедеятельности
( Read more... )
Нет, все было очень постепенно. Я в Швейцарии скоро будет как три года. Приехала с нулевым знанием французского. Сунулась на первые попавшиеся курсы, но они мне не дали ничего абсолютно - предполагалось, что я учусь дома, а с преподом встречаюсь раз в неделю. Деньги на ветер. Потом у меня не было времени на французский, год я не учила вообще ничего
( ... )
Спасибо! Если честно, мне кажется, что прогресс не очень быстрый, тяжело мне французский дался и дается по-прежнему, я еще очень далека от "свободно-говорящей", но хотя бы есть основная бумажка, с которой здесь можно устраиваться на работу, к примеру. Ну и нет страха и паники в общении с разными официальными заведениями.
прогресс не очень быстро? за год выучить язык с нуля (и не какой-то там английский, а французский с их грамматикой и произношением!), сдать экзамен и при этом считать, что прогресс не очень быстрый? :)) ню-ню :)
а по поводу паники при общении по телефону и с разными оф. лицами. Я приехала в Лондон 5 лет назад с приличным английским (американским, но все же). Перестала паниковать при разговорах по телефону, наверное, где-то года полтора назад. Так что я точно знаю, что если нет паники -- это УЖЕ огромный прогресс и качественное улучшение жизни.
Ну это год самого обучения, который растянулся на долгих почти три. Если б я сразу с момента приезда за год все сдала, тогда да. Ну ладно, учитывая сложность французского, я все равно молодец ))) А телефон для меня до сих пор стресс. Если есть возможность, я предпочитаю заходить и лично разговаривать, или писать письма. Что касается акцента и грамматики, то тут еще пахать и пахать ( Проблема осложняется тем, что вокруг так никто франкоговорящий особо и не появился, даже наш разговорный клуб загнулся. Что делать - ума не приложу. Основные навыки я поддерживаю ТВ на французском и чтением газет-книг, а вот с разговором беда
Поздравляю! По структуре похоже на IELTS. Самая жесть - это устная часть, имхо. Я и по-русски то не на всякую тему могу столько говорить, сколько от меня хотят услышать %)
Спасибо! Да, кстати, за устную часть я меньше всего баллов набрала, к моему большому удивлению, самой себе я казалась очень убедительной )) Трындеть и правда сложно, я за три минуты рассказала все, что имела сказать по поводу домашней атмосферы в офисе. Но они вопросы задавали, типа во всех ли случаях можно обеспечить "домашнюю" атмосферу в офисе и просили объяснить почему, по моему мнению, где-нибудь на фабрике это не прокатит. А к концу беседы вообще перешли в какие-то психологические области, типа, что лично для меня является благоприятной атмосферой на работе. Пятнадцать минут показавшихся вечностью.
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Reply
Поздравляю! Ура! .. и все такое ... :)
Reply
Reply
а по поводу паники при общении по телефону и с разными оф. лицами. Я приехала в Лондон 5 лет назад с приличным английским (американским, но все же). Перестала паниковать при разговорах по телефону, наверное, где-то года полтора назад. Так что я точно знаю, что если нет паники -- это УЖЕ огромный прогресс и качественное улучшение жизни.
Reply
А телефон для меня до сих пор стресс. Если есть возможность, я предпочитаю заходить и лично разговаривать, или писать письма. Что касается акцента и грамматики, то тут еще пахать и пахать ( Проблема осложняется тем, что вокруг так никто франкоговорящий особо и не появился, даже наш разговорный клуб загнулся. Что делать - ума не приложу. Основные навыки я поддерживаю ТВ на французском и чтением газет-книг, а вот с разговором беда
Reply
Reply
Трындеть и правда сложно, я за три минуты рассказала все, что имела сказать по поводу домашней атмосферы в офисе. Но они вопросы задавали, типа во всех ли случаях можно обеспечить "домашнюю" атмосферу в офисе и просили объяснить почему, по моему мнению, где-нибудь на фабрике это не прокатит. А к концу беседы вообще перешли в какие-то психологические области, типа, что лично для меня является благоприятной атмосферой на работе. Пятнадцать минут показавшихся вечностью.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment