кококоро

[arenhaus]

В ленте ФБ мелькнул чей-то пост про кока-колу на японском языке. Не смог найти чей (хренов фильтр мордокниги явно показывает разное на телефоне и компе.) Я задумался о японском произношении и сходстве слов "кокакора" и "кокоро" (примерно сердце/душа), и вспомнил чудесный анекдот от Бориса Акунина.

Comments

[berezovsky]

тонка и неуловима грань между kokoro, tamashii и ki

[arenhaus]

о да.