Картинки с Выставки
Поделюсь, впрочем, моими "Картинками с выставки" - результатами и процессом моей рабочей деятельности на благо фирмы "Зонненшаин унд Вассер".
Истинное положение дел, стоящее за этой махинацией нам со Штеффи открылось только под конец предприятия - после распросов и когда мы, потеряв терпение, сказали, что должны хотябы знать, что конкретно врать, а о чём лучше не распространятьcя. Как и предполагалось с самого начала, фирмы "S&W" в природе не существует. Уже. В период с 16 по 18 декабря это предприятие активно работало и развивалось, имея, правда, всего двух служащих - вашего покорного слугу и Штефани Г. Однако это обстоятельство (а также идиотское название) не мешало отважной компании заниматься широчайшим спектром вопросов. Тут был и архитектурный дизайн, и отопительная техника, и дизайн рекламы (причём на этом твиге мы, соглано буклету, уже успели занять ведущие позиции в Германии), а также маклерская деятельность, ритэйл, координация сотрудничества с китайским рынком недвижимости и прочее по мелочи. Неплохо, правда? Я сразу поделился с нашим немецкоговорящим попечителем, той мыслью, что уж если врать, то могли-бы хоть выдумать нечто более правдоподобное, нас же тухлыми гамбургерами из ближайшей кантины закидают, через 10 секунд после раскрытия рта! Я был утешен в том духе, что китайцы народ доверчивый и вообще, чем чудовищнее ложь, тем скорей в неё поверят. "Ну а если нас америкашки или немцы начнут распрашивать конкретно о деятельности фирмы?" - вопрошала Штеффи (как в воду глядела!) "Тут мы не сможем отмазаться, что не понимаем языка!". "Без паники," - был ответ - "как только пойдут конкретные вопросы, сразу перепровождайте ко мне"! (Не всегда спасало).
Ну ладно, в четверг утром выехали. Китайская сторона на билет не поскупилась (она, надо справедливо отметить, вобще редко на что скупилась), и ехали мы в первом классе скоротного поезда. Не ИЦЕ, но довольно быcтро (160км/ч) и вполне комфортно, сидения так даже удобней устроены. Домчались за 2,5 часа, распределились в отеле в Пудонге - 3 звезды, но в Англии это было-бы 5, во Франции 6, а в Италии 8. Комната-люкс на 16-ом этаже с панорамным окном полукругом. М-м-м! В пятницу утром поскакали на Экспо-комплекс, наряженные в костюмчики с розовыми рубашечками - подарок фирмы. В 9 часов взошли на пост.
Стенд нашего китайского "партнёра" оказался перед самой трибуной в 1-ом зале - т.е.,где проиcxодило открытие и был целиком посвящён "нашему" проекту (!!!!!Козлы! Уроды!-первые мысли). Второй - малый - инфаркт микадры нас хватил, когда мы прочитали название проекта - "Massiness&Indigenious". Названьице, как и имя нашей светлой памяти немецкой фирмы, было придумано нашим главным боссом, за что ему, конечно, земной поклон. Сколько раз нам приходилоcь мучаться под ехидные улыбочки или откровенное ржание америкашек, интересующихся, что же это такое - Massiness. И какое они имеют отношение к прилагательному "коренной"!!!
Центральное расположение стенда обязало нас первые полчаса быть невольными свидетелями церемонии открытия этой ярмарки (тщеславия) недвижимости - хвастались, что она самая большая в Азии. Вступление было интерестно послушать (как информацию- что это, собственно, такое, куда мы попали), но потом началось. На трибуну началось паломничество разных бывших и нынешних шишек из партии, произносящих по 10 раз стандартные местные заклинания о нарастющих темпах, семимильных шагах и перевыполнении плана 11-ой пятилетки (Имел место английский перевод). Наконец их сменила группа иностранных манагеров. Я вздохнул, но рано: движимые желанием задержатся на китайском рынке надолго, все эти почтенные дяди с Уоллстрит принялись петь ровно те-жe милые социалистическому сердцу песни. Как писали Ильф и Петров, "Толпа поняла, что ей придётся выслушать ещё одну лекцию о международном положении и похолодела".:)
To be continue...
Истинное положение дел, стоящее за этой махинацией нам со Штеффи открылось только под конец предприятия - после распросов и когда мы, потеряв терпение, сказали, что должны хотябы знать, что конкретно врать, а о чём лучше не распространятьcя. Как и предполагалось с самого начала, фирмы "S&W" в природе не существует. Уже. В период с 16 по 18 декабря это предприятие активно работало и развивалось, имея, правда, всего двух служащих - вашего покорного слугу и Штефани Г. Однако это обстоятельство (а также идиотское название) не мешало отважной компании заниматься широчайшим спектром вопросов. Тут был и архитектурный дизайн, и отопительная техника, и дизайн рекламы (причём на этом твиге мы, соглано буклету, уже успели занять ведущие позиции в Германии), а также маклерская деятельность, ритэйл, координация сотрудничества с китайским рынком недвижимости и прочее по мелочи. Неплохо, правда? Я сразу поделился с нашим немецкоговорящим попечителем, той мыслью, что уж если врать, то могли-бы хоть выдумать нечто более правдоподобное, нас же тухлыми гамбургерами из ближайшей кантины закидают, через 10 секунд после раскрытия рта! Я был утешен в том духе, что китайцы народ доверчивый и вообще, чем чудовищнее ложь, тем скорей в неё поверят. "Ну а если нас америкашки или немцы начнут распрашивать конкретно о деятельности фирмы?" - вопрошала Штеффи (как в воду глядела!) "Тут мы не сможем отмазаться, что не понимаем языка!". "Без паники," - был ответ - "как только пойдут конкретные вопросы, сразу перепровождайте ко мне"! (Не всегда спасало).
Ну ладно, в четверг утром выехали. Китайская сторона на билет не поскупилась (она, надо справедливо отметить, вобще редко на что скупилась), и ехали мы в первом классе скоротного поезда. Не ИЦЕ, но довольно быcтро (160км/ч) и вполне комфортно, сидения так даже удобней устроены. Домчались за 2,5 часа, распределились в отеле в Пудонге - 3 звезды, но в Англии это было-бы 5, во Франции 6, а в Италии 8. Комната-люкс на 16-ом этаже с панорамным окном полукругом. М-м-м! В пятницу утром поскакали на Экспо-комплекс, наряженные в костюмчики с розовыми рубашечками - подарок фирмы. В 9 часов взошли на пост.
Стенд нашего китайского "партнёра" оказался перед самой трибуной в 1-ом зале - т.е.,где проиcxодило открытие и был целиком посвящён "нашему" проекту (!!!!!Козлы! Уроды!-первые мысли). Второй - малый - инфаркт микадры нас хватил, когда мы прочитали название проекта - "Massiness&Indigenious". Названьице, как и имя нашей светлой памяти немецкой фирмы, было придумано нашим главным боссом, за что ему, конечно, земной поклон. Сколько раз нам приходилоcь мучаться под ехидные улыбочки или откровенное ржание америкашек, интересующихся, что же это такое - Massiness. И какое они имеют отношение к прилагательному "коренной"!!!
Центральное расположение стенда обязало нас первые полчаса быть невольными свидетелями церемонии открытия этой ярмарки (тщеславия) недвижимости - хвастались, что она самая большая в Азии. Вступление было интерестно послушать (как информацию- что это, собственно, такое, куда мы попали), но потом началось. На трибуну началось паломничество разных бывших и нынешних шишек из партии, произносящих по 10 раз стандартные местные заклинания о нарастющих темпах, семимильных шагах и перевыполнении плана 11-ой пятилетки (Имел место английский перевод). Наконец их сменила группа иностранных манагеров. Я вздохнул, но рано: движимые желанием задержатся на китайском рынке надолго, все эти почтенные дяди с Уоллстрит принялись петь ровно те-жe милые социалистическому сердцу песни. Как писали Ильф и Петров, "Толпа поняла, что ей придётся выслушать ещё одну лекцию о международном положении и похолодела".:)
To be continue...