Слова

[arhondula]

В памяти почти каждого мобильного телефона есть шаблонные сообщения. "Я на встрече, перезвоню", "Я опаздываю", "Все отменяется" и так далее. А еще,  почему-то, «Я тебя люблю».

Вместо «Я  тебя люблю» Жюльетт Бинош в фильме «Любовники с Нового моста» говорит: «Я хочу многое пережить с тобой».  Ее героиня теряет зрение и, пытаясь оставить себе хотя бы

Comments

[pirhospr]

ti voglio bene
говорят итальянцы в этом случае, ну, знаешь, наверняка
типа, "хочу тебе добра", "хочу, чтоб тебе было хорошо"

[arhondula]

Да. Ключевое ведь не "я", а "тебе".

[pirhospr]

совершенно точно, причем от итальянцев такого как бы не сильно ожидаешь

[wabi_sabi]

Мяу)

[arhondula]

Даша, я так понимаю, это что-то типа "like"?)

[wabi_sabi]

Одобрение, это точно)

[binary_dima]

А я уж было подумал, что тебе ливерной колбасы захотелось.

[binary_dima]

Хороший пост, Инна :)

[bonne_renommee]

"я буду твоим прыжком в ледяную воду, аккордом к любому из месяцев года, а ты сделай так, чтоб я больше не залипал на кодах"

http://www.lastfm.ru/music/%D0%B2%D1%8B+%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%8C/_/%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8+36