Книжный челлендж

[arico_samaa]

Сим утверждаю - будем делать отакую штуку. Потому что почему бы и нет. До выполнения всех пунктов челленджа пост будет висеть прикреплённым.

Про каждую книжку будем писать в комментариях к посту. Кто хочет - может утаскивать и присоединяться! Чистый бланк тоже повесим тут.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[arico_samaa]

Поставьте "Литература"!

[lj_frank_bot]

Что-то пошло не так.

[arico_samaa]

Книга с магией и чудесами - "Латунный город" Шеннон Чакраборти.

Хорошая книжка, нравится :) Не то чтобы автор мастер суперутонченного стиля, но интересный сюжет, интересные персонажи :) читать приятно. Сейчас читаю вторую часть, третью жду!

Отдельное замечание - к переводчице. Ее выбор эквивалентов порой просто рукалицо :(( Нет, в традиционном костюме дэвов нет такой детали как БРЮКИ блэт.

[arico_samaa]

Книга от автора родом из Японии. Харуки Мураками "Ничья на карусели".

Это сборник... даже не рассказов, а миниатюр-зарисовок, многие из которых, как следует из предисловия, были записаны с чужих слов или из памяти автора практически без изменений. Однако, я бы сказал, некоторые из них - вполне себе рассказы.

[arico_samaa]

Книга, которую вы бросили читать, но дочитали сейчас

Джек Вэнс, "Глаза верхнего мира".

Входит в сборник "Умирающая Земля". Текст достаточно галлюцинаторный, как немало фантастики в то время, и сильно монотонный, изображающий отдельные приключения героя по дороге в поисках определенного предмета. С другой стороны, такие миры - с бесконечными пустынями, руинами древних цивилизаций, вокруг которых искажается пространство и время, с угасающим солнцем, вечным сумраком и вот этим вот всем - меня завораживают. Поэтому взял и поэтому дочитал. А тогда не дочитал, потому что было что-то срочное, что надо было отдавать.

В попытках отойти от героев - "хороших мальчиков со Среднего Запада", как мне кажется, автор несколько переборщил: моральный облик героя иногда вызывает честный и откровенный фейспалм. Ну, или у него о-очень специфическое чувство юмора. "Обману, обкраду, объегорю даже часто без особой нужды или пользы для себя, а иногда даже во вред, просто потому что могу

[arico_samaa]

Книга, которую вы взяли почитать у знакомых или друзей. Стиг Ларссон, "Девушка с татуировкой дракона".

Да, я ее только сейчас. Да, после просмотра трех экранизаций. Теперь понимаю, что та, с Крейгом, ближе всего к духу первоисточника. Содержание прям понравилось, хотя язык не отличается выразительностью. Буду хотеть дальше.