Вынесу из комментов, а то там один "историк" утверждает, что он знает Японию, хотя там не живет.
Да, я сторонник теории, что климат определяет характер народа. Японцы имеют крайне уникальную страну в этом плане, таких условий больше (или скажем, настолько резко отличающихся от других условий) нет больше ни в одной стране мира
(
Read more... )
Comments 60
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Общество, Происшествия.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Reply
Reply
Reply
================
Интересно, как тяжёлый климат повлиял на шанхайскую резню и создание Отряда 731?
В Корее, Китае, да и в России - неплохо помнят о японском характере.
Reply
А жестокость - это общечеловеческая черта характера. В СССР был Чикатило, в Америке вообще дохрена серийников.... этот элемент есть везде. Некоторым людям только дай. Почему такие люди существуют? Пост надо писать целый.
Reply
будущего времени нет и в финском языке, хотя природа куда более благоприятная и климат прекрасный - хотя в своё время финнов считали монголоидами; пытался найти, как переводчик Сёгуна на финский справился с этой задачей (сказать, что в японском языке нет будущего времени у глаголов) но не нашёл пока - а это примерно эквивалент тому, как перевести на русский «в японском языке нет посессивных суффиксов» - аудитория просто не поймёт, в чём тут соль
Reply
Я хочу такой пример (дам из японского), ну чтобы ваш текст вот так выглядел.
Я ем рис. (Raisu wo tabemasu) ((Рис я кушать))
Я БУДУ есть рис. (Raisu wo tabemasu) ((Рис я кушать))
Можете пожалуйста в таком же стиле дать пример?
Reply
Syön riisiä - ем/буду есть рис, напр syön riisiä tänään ем рис сегодня, syön riisiä huomenna буду есть рис завтра. Для довольно многих глаголов и прошедшее время не отличается от настояще-будущего: uin eilen, uin tänään uin huomenna я плыл вчера, плыву сегодня, буду плыть завтра.
Reply
syö-n riisi-ä КУШАТЬ-Я РИС-ЧАСТЬОТ
Reply
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment