Если б не было тебя - А. Кортнев

[ariesaveliev]

Ну что, вот он и пришел, день Святого Валентина. Как же тут не ударится в романтику, а? Моей жене и всем влюбленым на свете посвящяется....

Click to view

אילו לא היית בכלל
למה, תגידי, לי לחיות
ברשרוש של ימים מקולל
כעלה נטוש לדהות

אילו לא היית בכלל
ממציא הייתי אהבה
את פנייך מפסיק לדמיין
ומתמלא באכזבה
שלך דומה כבר אין

אילו לא היית בכלל
מדוע לי להתקיים
יום ביום לאבד כל שלל
לחלום על נס בלב פועם

אילו לא היית בכלל
הייתי כחירש מוכרך
בין מאות הקולות של זרים
לשמוע את קולך הרך
וצליל של צעדים

אילו לא היית בכלל
כמו צל הייתי מסתובב
בצילך מאוהב מבולבל
כשצילך אותי אוהב

אילו לא היית בכלל
איני יכולתי לחכות
ופיצחתי את סוד החיים
אותך הצלחתי להחיות
מביט לך בפנים

אילו לא היית בכלל

Если б не было тебя
Скажи, зачем тогда мне жить
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить

Если б не было тебя
Я б выдумал себе любовь
Я твои не искал бы черты
И убеждался вновь и вновь
Что это всё ж не ты

Если б не было тебя
То для чего тогда мне быть
День за днем находить и терять
Ждать любви, но не любить

Если б не было тебя
Я б шел по миру как слепой
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов

Если б не было тебя
И мне не быть собой самим
Так и жил бы твой призрак любя
Призраком твоим любим

Если б не было тебя
Я знаю, что не смог бы ждать
Разгадал бы секрет бытия
Только чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя

Если б не было тебя...