А вы о чём подумали? ;)

[arilou]

Играя на компе в некую игру в фэнтезёвом сеттинге, русскоязычную, жена восхищается названием то ли спелла, то ли способности: "Адский косяк". "Нет, это не о том, что кто-то накосячил," - поясняет чуть позже. Оказалось, и не про "забивание косяка" тоже.

This entry was originally posted at https://arilou.dreamwidth.org/1833099.html. Please comment

Comments

[aywen]

Третья версия - дверной косяк.

[arilou]

Про то, что это мог быть косяк адских врат, я подумал уже сегодня (но до прочтения коммента).

[sagarasousuke]

"куда он движется, этот косяк из демонов ада? рыпки!.." -- маг подарил сейнеру шедевральный улов, последний в его истории :-Р

[arilou]

Не, там вроде пираньи были.

[arront]

Какие-то рыбки? Инфернальные селедки-убийцы?

[arilou]

Пираньи, если я верно запомнил.