Comments | arina_holina: ВРАГ У ВОРОТ

arina_holina

ВРАГ У ВОРОТ

May 30, 2010 05:06

Я не знаю, кто есть Нина Цыркун - может, она охуительный человек, лучшая мать на свете, дочь, сын, двоюродная сестра, но в переводах она не понимает мать ее ни хуя ( Read more... )

Comments 18

rimmavologdina May 30 2010, 06:38:06 UTC

Потрясающе эмоционально!:)) А сами не хотите взяться за перевод?

nikitasun May 30 2010, 06:48:12 UTC

yana_sutaeva May 30 2010, 07:18:20 UTC

теперь понятно почему большинство соотечественников считают, что у Буковского кроме мата и пошлости ничего нет

yana_sutaeva May 30 2010, 07:18:50 UTC

тьфу! у буковского!
у Буковски!

safonov May 30 2010, 09:07:43 UTC

сдается мне что именно мат и "пошлость" были утрачены в переводе этой дамочки, а без этого Буковски читать уныло весьма

yana_sutaeva May 30 2010, 09:49:23 UTC

смотря, что считать пошлостью

Thread 8

dales_man July 21 2010, 08:29:58 UTC

О, да: "смотреть НТВ нон стоп" наистрашнейшее наказание. )))

poru4ik87 August 19 2010, 01:45:37 UTC

Эмоции на высоте :) НТВ вообще странный канал :)