6. Таллинн

[arina_larina]

МойТаллинн - столица Эстонии и по совместительству мой родной город. Город, в котором я выросла, окончила школу, где есть куча моих друзей и мама с папой. Предполагается, что название «Tallinn(a)» в эстонском языке происходит от слов «taani linn» («датский град»), «tali linn» («зимний град») или «talu linn» («дом, усадьба-замок»). Корень -linn

Comments

[cactus_inyellow]

Обажаю Таллинн )))) дважды в год приезжаешь?

[arina_larina]

Ну когда как на самом деле... Как говорится "Если гора не идет к Мухамеду..." Или я туда, или они ко мне )

[cactus_inyellow]

Родители, в смысле? ))

[arina_larina]

Ага ) Ну или можно встретиться где-нибудь на нейтральной территории... В Испании например, чтобы для них тоже был бы отпуск. Ато они суетятся постоянно вокруг меня, когда я приезжаю ))

[seva_kasatkin]

Дверь убила)

[arina_larina]

Особенности эстонского менталитета, понятные только нам эстонцам! Хотя кто знает, возможно, это новое слово в обороне...

[drugomol]

черепичные крыши оранжевые всегда по нраву были)

[arina_larina]

Ага, мне тоже нравятся. Создают такую уютную атмосферу ))

[tessa_line]

Эх... Таллин, кстати, родина моей прабабушки по маме. Где-то там живет моя двоюродная тетка Тина. Бабушка, кстати, говорит идеально на эстонском. А мы с мамой и тетей не только ни разу не были в Эстонии, но и ни слова не знаем по-эстонски... Увы( Все думаю заняться и найти родственников, да все руки не доходят.

[arina_larina]

Конечно надо найти! И в гости приехать, мы не кусаемся )) А насчет языка я и сама тоже забывать начинаю! Иногда проще сказать по-английски, чем по-эстонкси. О моем русском я вообще промолчу. А где, кстати, тётя живет!?

[tessa_line]

В Таллине. Я её видела один раз в жизни, когда мне было три года. Помню, что она подарила мне Библию и белый берет:) Знаю, что фамилия. как у прабабушки - Рига. Рига Тина и Рига Айно. А потом в перестройку с этим бардаком потерялись. Это надо бабушку пытать, пока не поздно. кто там и где, только она знает, мама не в курсе совершенно. Ты права, надо заниматься:)
А про твой русский - не знаю, пишешь ты замечательно:) Вообще всегда завидовала людям, котрые знают несколько языков. Я-то сама едва могу объясниться на английском. Стараюсь. Учу. Но без практики это все равно трудно:)

[arina_larina]

А если тетя продвинутая, то можно её на Фейсбуке, Твиттере и ОдноГлазниках поискать... Ага, Айно - типичное эстонское имя, интересно, они по русски говорят!? www.rate.ee - еще одна эстонская соц сеть.
С ошибками пишу, наверное )) Надо стараться читать побольше книг на русском, чтобы граммотность подправить. А насчет практики, так это точно. Я в первый месяц тут выучила больше, чем за 10 лет изучения английского в школе-универе-и на курсах!!

[za_y_ac]

классный рассказ и фотки))

[arina_larina]

Спасибо)))