LOVE 379, 380 & 381
Hi guys! Sorry for the late... I'm finished with all of my exams so I should be able to translate more often now.. Especially there's only 2 weeks left until my Summer Holidays!
Anyway here we go....
LOVE 379
25th August
Aloha
That's how it is,
together with Shige went to Hawai
No ideas on what to do and no plan on the trip either
Of course shopping is one...
And the beach is one of the place that we're going to go
On the second day, maybe surfing
How many times did we go? Yay
Beach, sun, air, all Hawai's best
The day we returned there was a rainbow
Aloha
Now,
it's private times or both of us...
--
LOVE 380
29th August
Restaurant at the airport
There's still 50 minutes to wait before taking off
Wondering how the omelet rice tastes like here
「Excuse me, one omelet rice please. Oh and since our plane is taking off soon is it possible to be serve first?」
2 minutes later
「Thank you for waiting. This is your omelet rice」
So quick (゜ロ゜)
Eh..??
Is it ok?
Who didn't get their omelet rice?
But while I was eating the omelet rice, how come the shop doesn't appeal to anyone to enter the shop?
But wonderful
Really grateful
Even though there was only limited of time, the quiet was nice.
Let me say it again
Thank you very much
--
LOVE 381
1st September
Since I was desperate to watch, I didn't get the chance to eat anything today
Sink....
Haven't eaten yet
Beside that, has everyone watched the newest NEWS DVD yet?
Have you watched the moment our dream came true?
Smile from the heart
And then, the extra
I'm not going to say anything more
Filming the off shot is very hard since there were little time
but in those little time that we had we filmed it!
Because I'm the type of guy who can read atmosphere
And Koyama the cameraman, wanting everyone to be satisfied so please look forward to the report
Now, the udon got onto the shirt
There's a stain
Here it is...
There's a stain
Sink...
Ah...
But today,
『K-chan NEWS』
It's a live broadcast special!
Tension's going up!
There's a guest too coming, so please look forward to it!
--
There's this week's lot. I'll be back for more next week!
Ja!