[Translations] Otonoha Vol. 82

[arisa_draconis]

I was only going to read and tweet the good parts but they were mostly dialogue so I'd translate all of it instead XDD

Comments

[mk_mj]

ahaha poor sho xD wonderr why he is always mistaken xDDDDDD

feel the same about RE version of the album xD but i dont think i would let my LE go buhahah xD

thanks for the translation~~

[arisa_draconis]

Hahahahaha, I wonder why too XDD

I'll get the RE later on, perhaps when I'm in Japan <333

[lianne29]

Poor Sho. I also remembered his story about a friend of a friend in Russia and how he wasn't a favorite when they talked about Arashi.
And there is a secret in the RE. I hope there are also other things as well (we will know hopefully by tomorrow right?)

[arisa_draconis]

Well, the leaks are coming out tomorrow night/Sunday morning-afternoon. I really doubt that the Chinese fans ordered the RE when they have other stuffs on the RE. IF it is leaked, I will let you know, I'll probably post it on my lj anyway XD

[glos10]

oh my POOR BOY!
I wonder how come they keep on mistaking him for Ohno, they're totally different O_O
I have to admit though that at the beginning i kept on switching him and Aiba :DDDDD

[arisa_draconis]

Perhaps because their age is close? XDDD

[glos10]

ojisan pair? XD

[arisa_draconis]

That is where YAMA came from XDDD The oldest two lol

[hunnypooh]

chekkira! xD
but sho and ohno doesnt look alike to me~
whereas at first when i know arashi, i thought aiba is sho fufufuf

[lovu_lovu_aiba]

OMG poor Sho, but I dunno why, he looked so cute~~ XDD