[Translations] Arashi's FC Messages for fans in the Tohoku Area

[arisa_draconis]

When your hearts are breaking, let's join our hand together to be one.
Believing in the days that are going to come when everyone will be able to smile together.
We will deliver you smile like always.

Aiba Masaki

All of us now are doing all we can here in Tokyo.
Don't do it alone, let's do it together with everyone to make a bigger strength.

Ninomiya

Comments

[kamishasama]

That's sweet :3

Thank you =)

[arisa_draconis]

:DDDDDDDDDDDDDDDDD

They're the sweetest!

[a_cheshire_grin]

This is so sweet! Thank you so much for sharing the translation!

It's really heart-warming to see how much Arashi cares! ;.;<33

[arisa_draconis]

I give out translations while you give out icons? XDDDDDDDDDDDD

Arashi for the win :3 No wonder they win our hearts and others! XD

[a_cheshire_grin]

XDDDD
Sharing is a nice thing to do!! ^.^

May I ask, are you Japanese or did you study Japanese?
I do study Japanese, though it's not my main subject (that's History! ^.^).

ABSOLUTELY! I mean, what's not to love?!?!

[arisa_draconis]

Studying Japanese still :)
I'm part of ANM and RF~

I'm learning on how to make graphics (icons are my priority now though XD)

Arashi is full of LOVE <3

[showjuro]

HEHE :D

[yuuki_7]

Thank you so much for sharing :)