Hey! Say! 7 Ultra Power: 11.11.30-Keito
because it's Chii's birthday (well, it's still the 30th here haha). sooo long since i've done a radio translation orz. but i needed to do this or else i would've gone insane cuz i just finished writing a 10-paged paper orz. anyway, KeitoChii love in the opening (so jealous, but can't help forgiving him), OkaYama and...what the heck do you call the Dai-chan and Keito pairing? KeitoDai? lol anyway, lots of love throughout. i think the only one i can truly forgive is Dai-chan, because Dai-chan is always watching out for Keito, and he's just so pure-hearted and innocent and cute xD YamaChii is trying to fight me for Keito lol. anyway, enjoy this week's Hey! Say! Info :)
Hey! Say! 7 Ultra Power 11.11.30-Keito
Opening: ♪Kagayaki Days
Hey! Say! 7 Ultra Power!
Konbanwa! This is Hey! Say! 7’s Okamoto Keito!
Today I’d like to start with this letter…is what I want to say, but today, November 30th is Hey! Say! 7 and Hey! Say! JUMP’s member, Chinen Yuri’s birthday!
Chinen Omedetou!
All the listeners as well, please say it! Chinen Omedetou!
Okay, I heard it from a few people. I think there are people that are still being shy. Here we go. Ready?
Chinen Omedetou!
I think Chinen will be very happy with this.
That was really fast wasn’t it? I mean, that Chinen is 18 years old.
What can you do at 18?...Ah, 18, so it’s the age you can get your driver’s license. (lol, Chii’s feet won’t reach the pedals probably xD *shot*)
That Chinen could take people on drives! Eh~, that’s amazing. But that’s right, my age isn’t any different from Chinen, though he always looks younger.
Like…right when we debuted, I was 14, and Chinen was also 14. At that time, the two of us were talking about this, like how would we be like when we turn 18. And it was this fast. Time goes by so fast!
Ne…Today is Chinen’s birthday, so everyone, please celebrate it for him. After this, I’ll also go get a cake or something and bring it to Chinen. (fja;djfa, lucky kid!!! *cries in corner*)
That said, today as well, please enjoy Okamoto Keito’s Hey! Say! 7 Ultra Power.
♪Hitomi no Screen
Hey! Say! 7 Ultra Power!
Hey! Say! Info!
This is a corner where we talk about the true sides of Hey! Say! JUMP’s members that you might only here on this program.
In front of me, there is a box with papers with the names of JUMP’s members in it. I will pick out one sheet and talk about the member whose name appears on it.
Then I’d like to pick one.
Ja! The first target is: Yamada Ryosuke!
Lately, Yama-chan and I are…not good…not, not good….we get along, that’s right. (lol, Keito forgetting his Japanese xD)
We often go eating together after work and stuff. And even at work we’re often together.
Lately, I don’t really know why, but we get along really well. Like suddenly…Suddenly text messages or phone calls would come.
Probably…
I think he probably likes me. (Yamada Ryosuke=rival for life xD why is YamaChii competing with me for Keito!? *shot*)
(laughs) I think Yama-chan probably likes me. Probably.
(laughs) I’m so disgusting.
Well then, can I pick the next one?
(laughs) Sumimasen. That was it about Yamada Ryosuke.
Then next is. Hai!
Arioka Daiki!
Dai-chan, huh? I’m also really close with Dai-chan. (laughs) Well, I keep saying we’re close, it might seem like I’m just saying it on my own accord, but…There’s really a lot of times where Yama-chan, Dai-chan, and I, the three of us are together, and doing something together during our private life, Dai-chan.
He also listens to a lot of my worries and stuff. Dai-chan is nice. He’s nice.
Dai-chan has a big heart.
But…his heart is big, but he just won’t eat tomatoes no matter what. He also won’t eat umeboshi no matter what.
My goal for next year is, in Dai-chan’s food-well, it might seem like something a mother would do-but crush up the tomato and sneakily put it in curry or something, and crush up the umeboshi and put it in there.
Doing something like that is my goal. And then I think he’d overcome it someday.
I mean, he’s still being called childish for his age, even though he’s 20. Like his childish face, Dai-chan has a childish face, right?
And on top of that, he can’t eat tomatoes. That’s a bit too cute. That’s not good. (lol, why not!? I love the cute adorable Dai-chan <3)
So that’s why I have that sort of goal for Dai-chan. When the results start to appear, I’ll announce it, so everyone wait for it!
Well, that’s it about Dai-chan.
By the way, on air January 2nd, 2012, on TV Tokyo, New Year periodical drama Chushingura Sono Gi Sono Ai, Dai-chan will be playing the role Ouishi Chikara (I might’ve heard wrong >.<). By all means, please watch it everyone. It’s on January 2nd. It’s going to be on for 7 hours, so please watch 7 hours of it without fail and watch it for Dai-chan.
Dai-chan is really doing his best, going to Kyoto and everything to film for the drama. And then I got a text message from Dai-chan. I think he puts on a wig. Of course he would put on a wig, since it’s a periodical drama, and it seems that they put on a lot adhesive for that wig. And it seems that it hurts a lot when he needs to take it off. And he’s enduring that and doing his best, so please watch it for him!
That said, from now on we will talk a lot more about the true sides of the members, so look forward to it.
Here, please listen to a song. Hey! Say! JUMP, Magic Power.
♪Magic Power